quick-witted

She is a lively, quick -witted young woman with a strong sense of justice and a natural goodness that have widespread appeal.

伊丽莎白是个活泼机智的年轻女性，她强烈的正义感和善良的本性有广泛的吸引力。

"A lot for her money, " said the quick-witted detective.

“只在意她的钱。”思维敏捷的神探说道。

Self-confidence is the sun, is the rain, is Qiongjiang, to help others quick-witted, full of energy, bring creativity into everything.

自信是阳光，是雨露，是琼浆，助人思维敏捷，精神抖擞，挥洒一切。

It was just this awkwardness, however, coupled with the quick-witted humor of the hosts that generated many unexpected laughs.

正是这种笨拙的言行，和主持人的巧舌如簧与诙谐幽默相映成趣，创造了许多意想不到的笑料。

Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted re oe in this emergency that has led to this satisfactory result.

不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。

Quick witted, intelligent and light hearted, it is a delight to watch a Gemini and a Sagittarius having their "war of the wits" dialogs.

一个头脑反应快速，一个心智聪慧向上。看到双子和射手这样一对能够进行“聪明人对话”的情侣在一起是非常令人欣喜的。

Instead, to this quick-witted youth, the whole noble science of the law was contained in a nutshell.

相反，对于这个机敏的年轻人来说，法律这门高贵科学的全部，只消三言两语便可阐明。

Comrade Zhou'enlai' quick-witted diplomatic thinking and practice, is a real treasure house for our spirit.

周恩来同志闪烁着智慧之光的外交思想和实践，是一座真正的精神宝库。

Some quick-witted comedian in the DC-8 crew got on the radio and said, "What a cute little plane. Did you make it all by yourself? "

有个搞笑油嘴滑舌的DC8机组人员，在无线电上说：“您的飞机真娇小玲珑，是不是您自个造的？”

Quick-witted as he was, he was stumped by this question.

他虽然机智，竟被这个问题弄得哑口无言。

I have full physical and moral development, quick-witted, hobbies, hard thinking, strong sense of innovation.

本人德智体全面发展，思维敏捷、爱好广泛、勤于思考、创新意识强。

Good character, tight logic, quick-witted and willing to work under pressure and challenge.

良好的性格，逻辑严密，思维敏捷，为人诚实且愿意从事有压力和有挑战性的工作。

Though she is a simple and honest rural woman, very brave and quick-witted, revolutionary awareness is quite high.

她虽然是一位纯朴的农村妇女，却很勇敢机智，革命觉悟也相当高。

Strong in track and field events, Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring .

迎迎擅长田径比赛，是一个头脑活跃、行动敏捷的男孩子，代表着五环中的黄色。

very quick-witted youth, though comely to look at and, i should.

非常富有机智的年轻人，虽然清秀看和，我应该。

Tsau Pi and Tsau Jr were sons of Tsau Tsau. Both were very gifted writers, and Tsau Jr was especially quick-witted .

曹丕与曹植都是曹操的儿子，二者均有才华，特别是曹植更具文采。

Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.

（Yingying是代表黄色奥林匹克圆环的一个机智和敏捷男孩）。

Ryan says his daily driver is a Silverado - and we have little reason to doubt the quick-witted, country-boy-at-heart Texan.

瑞安说，他的司机是每天西维拉多-我们没有理由怀疑机智，国家的男孩，在心脏德州。

Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.

在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。

Roberty, a quick-witted and engaging Swiss lawyer, knows the world of antiquities dealers and runs a foundation dedicated to ancient art.

Roberty是一个脑筋灵活的颇有几分魅力的瑞士律师，他很了解古董商人，并且还经营着一个专营古代艺术品的基金会。