quaked

My mouth refused to open. My legs quaked beneath me. My eyes darted around the audience. A sudden stillness enveloped me.

我紧闭着嘴唇，双腿在颤抖，环视周围的观众，突然发现自己被一片寂静包围着。

Suddenly I heard a noise like thunder, which I thought was a huge wave of the sea crashing on the shore. The trees shook; the earth quaked.

突然，我听到了雷鸣般的声音，还以为是巨浪在撞击海岸。树木在摇晃，大地在震动。

The little girl quaked with fear at the thought of the accident.

小女孩一想到那次事故的事就怕得发抖。

and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大的震动。

The ground quaked [trembled] under his feet.

大地在他脚下颤动。

Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

你的雷声在旋风中。电光照亮世界。大地战抖震动。

Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.

那时因他发怒，地就摇撼战抖；天的根基也震动摇撼。

When the cannon were fired the earth quaked under his feet.

当这门大炮开火的时候，他脚下的大地都在颤抖。

The ground quaked under his feet.

大地在他的脚下震动。

And this ten-thousandfold cosmos shivered & quivered & quaked.

此十千宇宙在颤动、抖动、震动。

The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.

山见耶和华的面就震动，西乃山见耶和华以色列上帝的面也是如此。

Instantaneously all the Buddhalands in the ten directions quaked in six ways.

即时十方普佛世界，六种震动。

His heart quaked with panic at the news.

这个消息令他心惊肉跳。

The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.

山见耶和华的面就震动，西乃山见耶和华以色列神的面也是如此。

Her voice shook [quaked] with emotion.

她激动得声音颤抖。

His insides quaked at the thought.

想到这一点，他心里就发慌。

The house quaked as the bomb exploded.

炸弹爆炸时房屋震颤。

quake She quaked with fright.

她吓得发抖。

Scarlett quaked lest she and Frank lose not only their freedom but the house. the store and mill.

斯佳丽害怕得发抖。惟恐她与弗兰克不仅会失去自由。而且还会失去房屋。商店及锯木厂。

She quaked with fear.

她害怕得发抖。