putting across

You are putting across your company's image and should work just as hard at it on the phone as you would in person.

但这是说不通的。你实际上是在为公司树立形象，因此应该就像面见对方一样尽可能打好电话。

Using a professional means you can be sure of putting across your message in full, no matter what language you use.

无论您使用何种语言，只要借助专业翻译，都可确保您的意思得到全面准确的转达。