pupils

Some people say that this term pupils' achievements will be measured by a formal test rather than by their teachers' assessment.

有些人说，本学期学生的成绩评定将依据一次正式的考试而不是他们老师的评价。

The girl is just 17, but she has risen through the ranks of her classmates and is clearly one of our school's top pupils.

这个女孩才刚刚17岁。但在同龄人中，她出类拔萃，很明显是我们学校的高才生。

Being already able to read gave her a head start over the other pupils.

她已识字，因而比其他学生在学习上领先一步。

The Korean student's eyes seem a little bit smaller than those of the Japanese student, but his eyes at least have pupils.

韩国学生眼睛虽然比日本学生小，但至少可以看得到眼珠。

On that evening there was to be one of the dances given by Iogel, the dancing-master, during the holidays to his pupils.

佳节的第三天晚上，约格尔（教跳舞的师座）家中必然要举行一次舞会，他每逢佳节必然为男女学生举办舞会。

Last Tuesday, during the final assembly of the year at my daughter's school, pupils said goodbye to a teacher who was being elbowed out.

上周四，在我女儿学校本年度的最后一次集会上，小学生们纷纷与一名被解雇的老师告别。

Welfare makes it too easy to do nothing; schools have to do a better job of bringing pupils with foreign backgrounds up to academic speed.

福利政策使它太过容易以致于不能再无所事事了，学校必须做的更好以使有移民背景的学生能跟得学习进度。

Another teacher said she knew of a group of pupils who wrote online: "Join this group if you think Mrs X is still a virgin. "

另一名老师说她知道有伙学生在网络上写：如果你认为某某还是处女，就加入这个组织

Hatha yoga has not been used to treat the total personality. This is why teachers are not able to raise the level of their pupils.

他们不使用哈他瑜伽去治疗整个人格，这就是这些老师不能提升学生层次的原因。

Nevertheless, 27 per cent of school pupils had tried smoking and 5 per cent smoked at least one cigarette a week, girls more than boys.

然而，27%的未成年人曾尝试吸烟，5%吸了超过一根香烟，女孩要比男孩多。

the investigation, said: "When police arrived there was complete chaos, pupils were jumping out of the building through the windows. "

调查部门说：当警察到来时，学校已经完全陷入混乱，学生们相继从跳楼逃生。

It also urged that teachers be individually assessed according to how much their pupils learn.

它还同时倡议应该根据学生们掌握知识的多少来对教师进行个别评估。

It could also research any other language that might be of interest to Chinese pupils.

还有一些中国的学生感兴趣的其他语言。

And then it was afterward, and the nurse was shining a torch in her eyes, to see how big the pupils were, and writing it down on a chart.

接着都是后来的事了，护士拿着手电筒晃她的眼睛，检查她瞳孔有多大，然后记录下来。

Only a third of pupils in poorer parts of England show good development after a year in school, figures reveal.

只有三分之一的学生穷地区发展的良好表现，一年之后，英国学校、数字显示。

Margaret shone as one of the brighter pupils in her year, and was very soon put up a form.

玛格丽特学习突出，在同年级学生中出类拔萃，很快就向上跳了一级。

At the end of every term a schoolmaster reports on each of his pupils.

每学期结束时，教员都要报告每位学生的情况。

In the city, be in full swing in the pupils " exam " , Kunming municipal Party committee also began to once a year " midterm" .

就在全市中、小学生都热火朝天地“赶考”之际，昆明市委也开始了一年一度的“期中考”。

The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time.

小学校长关于勤奋的讲话没有取得所需要的效果，那些懒惰的学生照样把他们的时间浪费掉。

The prime minister said the strike had been called by a "minority" of teachers, and said it was regrettable for both pupils and parents.

总理说，这次*已被所谓的由“少数人”的教师，并表示，这是令人遗憾的双方学生和家长。