pulling down

The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly.

她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。

The upper part of the digestive system includes magnetics that assists in pulling down the next lessons from source.

消化系统的上半部分，含有能帮助从源头那里拉下来下一步课程的磁性。

In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth.

在70年代早期，因为一些至今仍无法明确的原因，生产率增长大幅下降，使得趋势增长率也随之下降。

Today, I told my boyfriend how happy I was with him. He responded by pulling down his pants and slapping his ass.

今天我跟我男朋友说，跟他在一起我很快乐。

After pulling down the window shades, she undressed me with more ease than before.

拉下窗帘后，她为我脱衣，比以前容易多了。

But pulling down inflation has come at the cost of a steeper than expected drop in growth.

通胀的确得到了抑制，但代价却是增长放缓幅度大于预期。

The total force pulling down on the hook.

向下拉大钩的总合力。

In Brazil, pulling down the lower lid of the right eye means that the listener doesn't believe what you are saying.

在巴西，拉下右眼皮表示听讲的人对你说的话表示怀疑。

Inflate the vest by pulling down on the red tabs, only after evaluating the aircraft.

只有在弃机疏散以后，才将红色拉环往下拉，让救生衣充气。

Pull the piston assembly free of the body by grasping the sleeve and pulling down.

抓住套筒往下拉，将活塞总成从阀体内拉出。

Protests spread to the suburb of Kanyama and voters started pulling down billboards and campaign posters of candidates of the ruling party.

抗议活动向卡尼亚马郊区蔓延，选民们开始拆毁执政党候选人的广告牌和竞选海报。

Pulling down the United States was its poor performance in political empowerment , where it ranked a lowly 61 .

美国在女性参政方面表现不佳，仅列第61位，拉低了总排名。

For a start, there would be no domino effect of forced selling in one market pulling down others.

首先，不会出现一个市场被迫遭到抛售带动其它市场下跌的多米诺骨牌效应。

This suggests we need a second explanation for why such unimpressive job creation has succeeded in pulling down unemployment.

这就给了我们一个提示，为什么不起眼的新创造的工作机会会拉低就业率，这时就需要我们的第二个解释了。

Pulling down and rebuilding structures made with perishable materials is cheaper, and more efficient, than repairing them.

推倒重建结构与易腐材料更便宜，更有效，比修复它们。

The bubble burst, pulling down consumer spending and economies around the world.

泡沫最终破裂后，不仅消费者的开支受到影响，也把全球经济拉下水。

He fought tooth and nail to stop the county from pulling down the old church.

他竭力阻止县里拆除那座老教堂。

The resolution (opening up a connection, pulling down content, closing the connection, and so on) also may slow down the parsing process.

解析（打开连接、下载内容、关闭连接等）也会减慢分析进程的速度。

Pulling Down the Hill: The pole swing should be early. It is a sensation of being pulled down the fall line with the pole plants.

拉下山：雪杖的摆动要及早。要有一种被点杖拉下滚落线的感觉。

He responds to positive gestures with goodwill, and to pressure by pulling down the shutters or even lashing out.

他对积极的姿态会做出友好的回应，而面对压力则是拉下百叶窗甚至以抨击回应。