public eye

The other day my dog and I got to talking. He said he feels as though I've hidden him from the public eye. That I'm somehow ashamed of him.

我的狗和我又开始谈话了。他说他感觉我已经把他从公众视线中隐藏起来了。我为他感到羞愧。

He said he would be taking time off from the public eye.

他说，会在公众的眼中消失一段时间。

Dawn may be something of a newcomer to the public eye, but actually has been around for awhile; it was first launched in 2007.

“黎明”号探测器对公众来说可能是一个新来者，但它其实已经存在一段时间了，是在2007年发射的。

This is some of what forensic artists can do to help aid in finding leads that might have been glossed over by the public eye.

这是一些什么法医艺术家能够帮助寻求援助导致可能已经掩盖了公众的视线。

He will have been left in no doubt that this move into the public eye could be a difficult transition.

他无疑明白，走入公众视线可能是一个艰难的转变。

It is not easy to be in the public eye in a humble and simple manner which speaks to all, but this you will all accomplish.

要在大众眼前保持谦虚而又简单的姿态对所有人演说并不简单，但是这你也会全部完成。

The other big title challenger, Xray , was also in Bangkok this week but appeared to want to keep their WC challenger out of the public eye.

另外一大冠军挑战者，X射线，也是在曼谷这个星期，但似乎想保持其厕所的挑战者了公众的视线。

And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there.

同时，他也从未离开公众视线太远，但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。

They may have chosen to be in the public eye , but that does not give the public the right to know everything about them.

他们可能选择公开露面或上传播媒体，但那并不表示大众有权知道他们的一切。

Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye.

对美国的一些公众女性来说，支持你的丈夫突然显得过时了。

Like the rest of his family life, Jobs kept his marriage out of the public eye.

正如其家庭生活的其他部分，乔布斯亦始终保持妻子远离公众的视线。

Even Taylor's many personal battles, with drugs and alcohol, helped lift her profile by keeping her in the public eye, she said.

她说，甚至于泰勒的众多个人斗争——同毒品和酗酒的斗争，都帮助她获得了公众关注，从而提高了知名度。

By the mid-1920s he was nearly forgotten in Europe, where a slew of other pianists took his place in the public eye.

20年代中期，他几乎已被欧洲忘记，大量其他钢琴家取代了他在公众心目中的位置。

During his gap year, Prince William had found great freedom and happiness out of the public eye, living as an ordinary person.

从伊顿毕业后的这一年休学时间里，威廉体会到了远离公众视线，以普通人的方式生活所带来的充分自由和快乐。

Saab has done quite well so far in keeping the 9-5 out of the public eye as well as the spy photographer's eye.

萨博已经做得相当不错迄今保持9月5日在美国公众面前以及间谍摄影师眼睛。

But Mr. Cronin said that he worries as he and other traders escalate the amount of business they are doing out of the public eye.

但克罗宁表示，随着他和其他交易员扩大了不在公众视线范围内的业务量，他感到担心。

Get this out of the public eye as fast as you can, and keep it there.

尽快让事件淡出公众视线，并保持在私人范围内。

'The choice before the ex-King is either to fade out from the public eye or be a nuisance, ' he said.

“前国王有两个选择：要么从公众视线里消失，要么当一个眼中钉，”他说。

He traveled the country, making speeches that kept him in the public eye.

他在国内四处旅游，时常公开露面举行演讲。

I'm glad to be mostly out of the public eye nowadays.

不过现在我很高兴大部分时间能脱离公众的视野。