prospered

That may be why, he said, the company prospered through the economic downturn.

也许，这就是布里斯托尔公司在经济不景气的大环境下逆市增长的原因。

Since Steve was sick and absent for school, he did not know that his teacher have already prospered the test to the following week.

因为Steve生病没有来学校，他不知道她的老师已经把考试的日期推迟了一个周

and do business. His Golden Touch Bank has really prospered. Eldest Brother was a fool to break with him!

周厚卿很会投机做生意，他的点金银行发达得很，老大跟他闹翻，真是傻瓜！

It is no coincidence, as is often noted, that Indians have prospered everywhere outside India.

这不是巧合，通常，印度人在印度之外到处都显得很兴旺发达。

It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire.

早在日不落帝国时代，它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。

That said, the emerging powers have prospered from the security and opportunity afforded by US oversight of a rules-based system.

话虽如此，新兴国家的崛起还是得益于美国主持下基于规则的体系所提供的安全和机遇。

To be sure, they (or their parents and grandparents) built a state from scratch, and it has prospered relative to its neighbours.

无可置疑地，他们（或者说他们的父辈与祖父辈）白手起家建立起了一个国家，与其邻国相比，其发展可以用繁荣来形容。

For decades this cosy form of capitalism ensured that competition was never too fierce and everyone prospered at least a bit.

几十年来，这种安逸的资本主义模式使得竞争从不太过激烈，每个人都能至少分一小杯羹。

Society had prospered enormously since the war, and this was proof of the virtue of the system, right?

二战后，社会的极大的繁荣是这个金融系统优越性最好的证明？

The company has prospered greatly in its home market and has grown almost overnight into a global giant.

华为在中国国内市场获得了极大的发展，并在极短的时间内成长为全球巨头。

And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

18：7耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。

By the time of Civil War he had prospered sufficiently to pay a proxy to fight the war in his behalf.

内战爆发时，他已经相当发达了，于是出钱雇了一个人代表他参加战争。

Nevertheless, parts of the system have prospered and grown, while others have lost value as the system has expanded.

不过，系统的一部分发展势头良好，另一些部分则在系统扩建后价值下跌。

Louis Vuitton, a maker of leather goods and clothes, is one of the few luxury brands to have prospered online.

皮革商品和服装制造商路易-威登是少数在网络大展拳脚的奢侈品牌之一。

The company survived liberalisation, and then prospered, by investing in sophisticated capital-intensive production.

这间公司在市场自由化的考验中存活了下来，并且凭借对资金密集型高端产品的投资而日益壮大。

But over the intervening years, as Google grew and prospered, it began to seem pretty darn conventional.

但在谷歌发展壮大的这些年间，它开始变得越来越传统。

Stimulated by the favorable policies, industry of animation and comics gradually prospered, and made remarkable achievements.

在利好政策的刺激下，我国动漫产业逐渐繁荣，取得了令人瞩目的成绩。

Ephesus prospered for several centuries, but when Christianity came to the region, people began to abandon the pagan religion of Artemis.

以弗所繁荣数百年，但是当基督教来到该地区，人们开始放弃异教的宗教阿耳忒弥斯。

This was reversed as both countries prospered, ushering in the golden age of US-China relations.

随着两国经济蓬勃发展，这种态势出现逆转，迎来中美关系的黄金时期。

But over the next two decades Islamic banking prospered, driven by a revival of faith following the Iranian revolution in 1979.

在1979年伊斯兰革命后信仰复兴的推动下，伊斯兰银行业于接下来的二十年间迅猛发展。