proprietors

"That's true, " said the man, "and I'd like you to know how much we appreciate your letting us eat here. Some proprietors object. "

“那倒是真的，”那位仁兄回答说道。“另外我也要感谢你让我们进来吃晚餐，许多店老板都拒绝卖东西给我们。”

So the court says it is important that the trademark proprietors should not be allowed to hold a perpetual monopoly on technical solutions.

法院的判决结果就是：注册者不能通过商标注册来对已过期的技术获得永久的垄断权。

And how much profit do the proprietors of the clubs extract from the emotional and aesthetic labor of their workers?

而从这些销售情感与容颜的劳工身上，俱乐部的老板又能攫取多少呢？

Article 11 Proprietors' general meeting shall be convened by the proprietors' committee at least once a year.

第十一条业主大会由业主委员会负责召集，并每年至少召开一次。

Mr. Murdoch has spent time trying to court and influence politicians himself, a task that many proprietors left to their newspapers.

默多克本人花时间试图争取政界人士的支持并施加影响。很多报纸业主都把这样的工作留给自己的报纸来做。

Proprietors and editors are trying to identify distinctive strengths and investing what money they have in those areas.

报业业主和编辑们正在努力探索自己的独特优势，计算应该在这些领域的投资幅度。

Don't bother investing. Certain proprietors strip their business of every penny of cash, starving them of capital.

某些企业主榨干了自己公司的每一分现金，使得企业资金极度匮乏。

I heard variations of that lament from scores of Yiwu proprietors, whether the product was tea kettles , bicycle helmets or umbrellas.

无论是茶壶、自行车头盔或是雨伞，我都从义乌的商人那里听到了太多的这种感慨。

I have made it sufficiently profitable to enable its proprietors to live like the gentlemen and ladies they were now become.

我曾使之充分有利可图，以促使他的经营者如现在的情形一样过着像绅士淑女一般的生活。

At present, since the discovery of America, and other circumstances permitting, the Commons are become the proprietors of the land.

由于美洲的发现和其他一些情况，目前平民成了土地拥有者。

One of the proprietors had suggested that the chorus was a little weak on looks.

有一个东家曾经提到过，群舞队员的相貌差了一些。

The chairman and vice-chairmen of the proprietors committee shall be chosen from among the committee members.

业主委员会主任、副主任在业主委员会委员中推选产生。

Compared with other forms of business, sole proprietors are the luckiest businessmen in terms of tax burden.

与其它形式的工商企业相比，从税收负担方面看，个体制工商企业业主是最为幸运的。

Of course, saloon proprietors simply incorporated the expense of this "free" lunch into the price of the beverages they sold.

当然，酒吧间的经营者只是把这部分“免费的”午餐的花费算到了他们出售的饮料的价格里面。

For sole proprietors, check for local assumed names (also known as DBA ). In the U.

为成为唯一所有人，核对本地化名（亦称DBA）。

the contracting states. copyright protection international systems. Copyright proprietors. Cinematographic works.

缔约国，成员国，版权保护，世界版权保护制度，版权所有者，电影的作品

Dining locations are generally proprietors of the hotel restaurant to the main buffet.

用餐地点一般是酒店的主餐厅，以自助餐为主。

The paper puts forward that the model can help proprietors to determine the specific grading standard more scientifically.

借助模型计算分析，业主可以更加科学地确定具体的评分标准。

Newspaper proprietors hope to reverse some of these trends.

报纸发行商希望以上这些趋势得以抑制。

Article 14 The members of a proprietors' committee shall be elected from proprietors in the proprietors' general meeting.

第十四条业主委员会委员由业主大会在业主中选举产生。