pronounced

Once more, and finally as it seemed to me, I pronounced him in my heart, a humbug.

我再次地，也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。

His ankle had stiffened, his limp was more pronounced, but the pain of it was as nothing compared with the pain of his stomach.

扭伤的脚腕子已经僵了，他比以前跛得更明显，但是，比起肚子里的痛苦，脚疼就算不了什么。

Anatomically-placed foam pods, an asymmetrical topline and a pronounced Achilles notch for enhanced cushioning, support and all-day comfort.

鞋帮处的泡沫群、不对称背线和阿基里斯凹槽用于增强缓冲、支撑，提供全天的舒适感。

High Court judge Hugh Bennett pronounced the decree on the basis that the couple had not lived together for two years.

高等法院法官休班奈特的判决是基于两人已分居二年。

But the only word I knew of the language was the name of the street wI lived and even that I pronounced badly.

但是，只有我知道的单词的语言是街道名称瓦特我生活，甚至，我明显严重。

the name he pronounced , in a voice of tenderness , amounting almost to love , was that of hail e.

他用一种温柔的几乎近于爱恋的声音所呼唤的那个名字，是海黛。

The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr.

男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。

She pronounced the syllables of the name with a peculiar clearness, as if she had tapped on two silver bells.

她将那名字的音节说得特别清晰，仿佛敲响两只银铃似的。

Campbell's brain was knocked off loose from his skull and was pronounced dead the next day.

坎贝尔的脑子被他从脑壳里打了出来。次日，坎贝尔被宣布死亡。

The prioress, that pronounced prognosticator, immediately took a fancy to Cosette and gave her a place in the school as a charity pupil.

院长作了那样的预测以后，立即对珂赛特起了好感，让她在寄读学校里占了一个免费生名额。

Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions.

人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。

It's a bit of a myth that models sashay their hips from side to side in a very pronounced manner.

一直以来有一种神话称模特们在走路时会以非常明显的方式从一边到另一边滑动臀部。

In dealing with a divorce case, the parties do not apply for an open trial, and can be heard in public, but shall be pronounced publicly.

在审理离婚案件时，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理，但一律公开宣告判决。

Mr Pandit said the savings the technology offered would be more pronounced in commercial vehicles that had high mileage rates.

潘迪特称，该技术的节约效应在里程费率较高的商用车上将更加显著。

and though this was not exactly the case, the absolute fact of his absence was pronounced by his friend Mr.

虽然事实并非如此，不过他缺席的原委马上就由他的朋友丹尼先生宣布了。

Caffeine has a pronounced effect on Sheldon, even if he does consider it a gateway drug.

咖啡因对谢耳朵的效果显著，尽管他将其视为一种诱导性毒品。

Very early, Americans began trying to discover how a word "ought" to be pronounced by seeing how it was spelled.

很早以前，美国人就开始尝试根据词的拼法去判断它“应该”如何发音。

The desire to see a physician is often pronounced in assisted-living facilities.

看医生的愿望常常通过辅助生活设施表达出来。

Rupert Murdoch, whose company HarperCollins published the book, pronounced it "a great read" .

鲁伯特·默多克的科林斯公司出版了这本书，宣称其为“伟大的读物”。

And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink.

巴路克答复他们说：「这一切话都是他口授给我的，我只不过用笔墨记录在这卷册上。」