prom

It might have been a hard thing for me in high school or junior high, not being the prom queen or whatever.

中学对我来讲是个艰难的阶段，我根本都做不成舞会皇后，什么都不是。

"Have fun at the prom! " Her mother shouts and she smiles. And as the door closes, she quickly pecks him on the lips.

“舞会上好好玩啊！”她妈妈一边微笑一边喊道。随着门轻轻关上，她飞快地在他嘴上吻了一下。

Then as you got older, you were hoping that someone would ask you to the prom that would've made your day, maybe your life for the moment.

当你渐渐长大，你希望有人会邀请你参加舞会，希望所有的日子都凝固在那一天，那一刻。

He took her to see "The Sound of Music" and popped the question at their high school prom.

他带她去看“音乐之声”，在他们的高中毕业舞会上向她求婚。

Just picture the prom taking place in a tropical paradise. Oh, I hope my boyfriend will take me to the prom.

想想看，毕业舞会在热带乐园举行。哎！我希望我的男朋友会带我去参加。

For example, as Silbert spoke about her prom experience, the same areas lit up in her brain as in the brains of her listeners.

比如，随着西尔伯特讲到她的舞会经历时，她自己的大脑和她听众的大脑中都激活了相同的脑区。

Imagine a teenager being teased by his peers and rejected by a girl on dance prom because he has acne all over his face.

假如一个小伙子就因为满脸的痘痘遭到同龄人的嘲笑，在舞会上还惨遭拒绝。

"He asked her to the prom, " Bryant said, smiling. "But she shot him down. She was dating my grandpa. "

科比笑著说：“他（张伯伦）邀请她（科比的外婆）去舞会，但是她让张伯伦“吃了柠檬（拒绝的意思）”。她去约会我外公。”

Yes, college was a valuable experience for me, and I'm sure it will also be one for my son, wherever he decides to go on prom night, I mean.

是的，大学时光是我的可贵经验，我相信不论我儿子决定去哪里，他也会有同感。我是说在舞会那晚。

He had flashy moves, he spoke Italian, and he took R&B starlet Brandy to his high school prom.

那时他的动作华丽，他讲意大利语，他曾带R&B小天后布兰迪去参加高中的舞会。

When wearing red, the woman was also more likely to score an invitation to the prom and to be treated to a more expensive outing.

身着红色的女性也更易受约参加舞会，并能享受到高额的外出消费款待。

Blair: This is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important prom is to me!

布莱尔：即使对你来说，这也太低级了吧。我不能相信你这样做，查克。您知道舞会对我有多重要！

Ms Hampton said she had never known a school to cancel a prom as a result of a dispute over gay students.

汉普顿女士说她从未听闻一个学校会因为同性恋学生（权利问题的）纠纷而取消一年一度的校园舞会。

But if this was fatal, then prom night would be followed by mass funerals a few days later.

但是如果它是致命的，那么毕业舞会后的几天内，将会出现大规模的葬礼。

Her job is to have fun at prom, and my job is make sure she is alive and well the next day to talk about it.

她的任务是好好享受舞会，我的任务是确保她平安无事，第二天再与她交流舞会的事。

He began drinking right before prom; he liked that it made him feel comfortable and desirable.

他在舞会开始前喝酒；他喜欢酒因为酒使他觉得舒适和满足。

Bill Clinton was personally cool, perhaps, but as president he was like the high school prom king who deigned to visit Model United Nations.

就个人而言，克林顿也许很酷，但是作为总统他就像高中打算拜访模拟联合国的舞会国王一样（格格不入）。

This may be how we like Megan best -- giving a boobilicious kissy-face while dressed as some sort of trailer-park prom queen.

这可能是我们最喜欢梅根的-打扮成某种拖车公园舞会皇后。

Prom night can be a dreadful experience for socially awkward teens or for those who do not secure dates.

对拙于社交活动的青少年或者对约会没有安全感的人来说，舞会之夜是一个令人害怕的经验。

Programmable read-only memory (PROM) chips allow you to put your own data and programs on them.

可控只读存储器（PROM）允许用户在上面写入自己的数据和程序。