progressives

As a candidate, Mr Obama convinced the most idealistic Christian progressives that he was one of them.

身为竞选人之时，奥巴马就向大多数理想的基督教进步人士承诺自己也是其中一份子。

Mr Medvedev's article reads like a cry of desperation, an attempt to appeal to Russian progressives over the heads of corrupt bureaucrats.

梅文像是绝望的哭诉，试图以此打动俄罗斯改革论者而非向腐败官僚乞怜。

Progressives of both parties were delighted for Brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.

对此，两党的进步派都感到由衷地高兴，因为布兰代斯是全国社会和经济改革的主要倡导人之一。

Like Gaitskell, Mr Obama now stands accused by his own party's bitter progressives of lacking fire, fight, principle and backbone.

如今，奥巴马遭遇了与Gaitskell相似的处境，本党激进分子的谴责劈头盖脸的投来，指责他缺乏热情，斗志，原则和毅力。

They really were the progressives and the embodiment of the avantgarde in early years of this century.

他们是真正的进步主义者，是本世纪初先锋派的化身。

The answer is : No. The results are just as destructive to the pious certainties of " progressives" as to those of their opponents .

答案是：不。其结果对于“进步人士”及其反对者所确信的东西都同样具有毁灭性。

The demand for change in the kingdom long ago evolved into a struggle between puritans and progressives over the country's future.

在沙特王国，改革早已演变成一个清教徒和改革派之间，为了国家未来而引发的斗争。

Progressives soon learned that it was not enough to throw the rascals out and inaugurate a program of economic and social reform.

进步派很快认识到，仅仅驱除恶棍并制定经济和社会改革纲领是不够的。

But progressives who expected him to revive and rally their scattered forces must have been badly disappointed.

但是，那些期望他将他们分散的力量复活和集中起来的进步派人士，一定非常失望。

The "progressives" want to double down, and were they to have their way, would have pushed for a bigger stimulus still.

“改革论者”想要双倍下注，如果当时依着他们的话，他们可能会推动更大规模的刺激。

Progressives in particular seem confused on this point, which is why we so often get our clockscleaned in elections.

特别是革新主义者似乎对这点感到困惑，那是为何我们经常在竞选中全面败北的原因。

The Democrats and Progressives would have to wait until later to put many of their more liberal ideas into action.

民主党人和进步党党员需要等到后来把它们更自由的想法付诸实现。

This war against the progressives was promoted by Benedict when he was still Cardinal Joseph Ratzinger.

这场针对进步派的战争正是由本笃倡导发起的，当年他的身份还是红衣主教约瑟夫•拉辛格。

This was the corruption that enraged California's Progressives.

就是这种腐败，激怒了加州进步主义者。

Eugenics, a preoccupation among some progressives, was also often part of the counseling package.

优生学，是一些进步人士会比较关注的，因而，也常常包含在咨询套餐中。

Still, progressives have certainly tried to devise a political program of this sort.

然而，进步派肯定也会试图提出类似的政策方案。

The Democratic Party has its work cut out coming up with a candidate around whom progressives can coalesce.

民主党舍弃了自己的事业，托出了一位能统领进步人士的候选人。

Progressives characterise it as too small and conservatives link it to the 10 per cent unemployment rate and argue that it failed.

革新派认为它规模太小，保守派则把它与10%的失业率联系起来，称它已经失败。

So he tore up the rules and teamed up with a bunch of progressives.

于是，他抛开了规则，与一群革新派组建了联盟。

As a further safeguard of the popular interest, progressives championed the recall.

进步派为进一步保护公众利益而提倡罢免权。