processions

The processions of fans to stadiums have had a flavour of the Mediterranean Passeggiata.

走向球场看台的球迷队伍，有一种地中海漫步（MediterraneanPasseggiata）的味道。

Processions, meetings, military parades, lectures, waxworks, displays, film shows, telescreen programmes all had to be organized.

游行，集会，阅兵，报告，蜡像，展览，电影片儿，电幕节目——所有这些全都得准备停当。

In addition to this temple the Anu Ziggurat also had a monumental limestone paved staircase used in religious processions.

另外，这个神庙还配有石灰岩铺成的、用于宗教游丯行的阶梯。

Enhance intelligence and information collation and dissemination on illegal road racing, vehicle processions and sensitive transport issues.

对非法赛车，车辆游行及敏感性的交通事宜，加强情报及资料搜集和发放的工作。

Cars honked in joyful processions along the Nile, impromptu parades clogged the streets, and songs of freedom filled the night air.

沿着尼罗河两岸，汽车以欢快的节奏鸣笛，即兴的欢乐游行将大街小巷阻塞的水泄不通，自由之歌充满了夜空。

Used by the czar during military processions and inspections, this saber of the Grand Attire is a remarkable work.

这是一把沙皇在军队游行或视察时使用的军刀。它来自“华丽服饰”（theGrandAttire），是一个出色的物品。

The optimal dispatch and task distribution are made for the garage, the expert reasoning processions for dispatch are provided.

利用专家系统，对立体车库进行任务最优分配和调度，提出其调度的推理过程。

This Law shall apply to assemblies, processions and demonstrations held by foreigners within the territory of China.

第三十四条外国人在中国境内举行集会、游行、示威，适用本法的规定。

Many pits marched back to work behind brass bands, in processions that were dubbed "Loyalty Parades" .

许多矿井工人在铜管乐队的伴奏下回去工作，这些返工者的前进行列被称为“忠诚游行”。

Newer cars come with automatic headlights that stay on all the time, which can add to confusion during processions.

新设计有自动前照灯的车前灯会一直亮着，这让葬礼车队十分困惑。

"charismatics" whose style draws on Pentecostalism, and traditionalists who love Latin rites and processions.

利用神恩复兴派的“神赐能力的”风格，以及热爱拉丁仪式和列队祈祷的传统主义者。

Processions came by, marchers , asking questions you answered with grey eyes never blinking, shut lips never talking.

商旅成队经过，游客向你发问，你呢，灰色双眼不眨，双唇紧闭不说，来作答。

They helped other Police units maintain law and order at public gatherings, processions and demonstrations.

他们还协助其他警务单位于公众集会、游行和示威活动中维持治安。

From then on, Labor people of the whole world would hold assemblies and processions to celebrate May Day.

从此，每逢这一天世界各国的劳动人民都要集会、游行，以示庆祝。

People used to play this two-string violin everywhere, from wedding parties to funeral processions.

人们过去经常到处演奏这种两弦的小提琴，无论是婚礼现场还是葬礼上。

Chariots were used in ancient times for fighting, racing, and in processions.

古时两轮马车常用于打仗，赛马和行进。

In the middle of nowhere, we passed processions of devotees, walking who knows where, carrying aloft the Virgin Mary.

在途中的某个地方，我们看见教徒的队伍，高高抬着圣母玛利亚的塑像，不知去向何方。

Many events are held in the canals including shows , concerts , dances , and water processions.

在运河中，会举办包括表演、音乐会、舞蹈、水上比赛等一系列活动。

were used in ancient times for fighting, racing, and in processions.

古时候两轮马车用于战斗、竞速和行军。

Mr Ocampo said others were victims of the shelling of funeral processions.

奥坎波表示，其他人则是在参加葬礼的过程中被炮击。