private eye

A suspicious husband hired a private eye to check on the movements of his wife.

有位多疑的老公雇了个私家侦探，调查老婆的行踪。

The only way he could find out if they were having an affair would be to hire a private eye.

他能查出他们之间是否有暧昧关系的唯一办法就是雇个私人侦探。

A name synonymous with the hardboiled genre, Chandler's most famous character is Philip Marlowe, a tough private eye with a smart mouth.

这个名字等同于硬汉侦探小说流派，钱德勒笔下最出名的角色是菲利普？马洛，一名口才杰出的冷硬私家侦探。

You can even track down a suspect using a phone tap, an essential tool of any respectable 70s private eye or police detective.

你甚至可以追查嫌疑人用手机塔的一个重要工具，任何尊敬七十年私人或眼警探。

One of America's first undercover agents, a Civil War scout and guardian of President Lincoln, he was Allan Pinkerton, Private Eye.

美国首批秘密情报员之一，在内战期间担任侦察兵与林肯总统的护卫，他就是私家侦探爱伦.平克顿。

Second, he creates the symbol of the perfect private eye: Philip Marlowe, the modern knight.

其次，钱德勒借助骑士罗曼司的传统，塑造了一个完美的侦探形象。

No, Churchill's secret bunker was in Private Eye's favourite north London suburb, Neasden.

不，丘吉尔的秘密地下堡垒在《侦探》杂志最喜爱的伦敦北郊，尼斯登。

All covers reproduced by kind permission of Private Eye magazine, private-eye. co. uk.

所有封面图片由《PrivateEye》杂志、private-eye.co.uk允许转载。

Now, I think Polanski's "Chinatown" is the best private eye movie ever made.

现在，我认为波兰斯基的“唐人街”是有史以来拍的最好的私家侦探类电影。

The making of a private eye.

一个私家侦探决策。

If you have a private eye, the private eye is a hero; and he's going to solve the crime and the bad guy will be caught.

如果有一个私家侦探，那这个私家侦探就是猪脚；他会将案子侦破，坏蛋也被抓捕归案。

She shrugged. "Hired a private eye, for all I know. "

她耸了耸肩，“他雇了一位私家侦探，我只知道这些。”

A free exhibition of cartoons and covers, Private Eye: The First 50 Years, runs at the V&A museum until 8 Jan 2012.

《PrivateEye》卡通、封面免费展：到2012年1月8日，V&A博物馆将展出前50年的图片。

Yeah. He's a private eye now.

没错，他现在是私家侦探了。

and the private eye and his jack russell headed downtown

这个私家侦探和他的杰克.鲁塞尔出发去市区

The Private Eye Writers of America, PWA

杂志、美国私探作家协会