primacy

He said the late economist's belief in shareholder primacy is today "an absurdity, an obscenity" .

他表示，这位已故经济学家所信仰的“股东至上”，现在看来是“一种谬论、一种无耻之言”。

The primacy effect, when applied to presentations, suggests that we remember more strongly what happens at the beginning of a presentation.

对于展示，第一印象意味着观众在一开始就深深地记住展示的内容。

He said that Russia accepts American primacy in the world, but that this primacy requires prudent restraint and caution.

他表示俄罗斯接受美国在世界上的优越性，但这种优越性需要谨慎克制。

And that contradiction between the drive for growth and the primacy of Marxist-Leninist socialism has never been starker.

而且驱动增长和至高无上的马克思列宁社会主义之间的矛盾前所未有的鲜明。

Any opinion that seems to challenge the political primacy of the, of the party is not allowed.

似乎所有的观点都在挑战执政党所不允许的政治优先。

It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer.

Google译文：这是不可避免的，这一首要应该享有与其他国家缩小变得富裕起来。

Less clear is whether it will want to challenge the United States at some point for maritime primacy in and around the Pacific.

尚没有此般清晰的则是：中国是否将会在某一时刻，希望为夺取太平洋及其周边海域的海上主导地位而向美国发起挑战。

Both, though, imagine the world as it appeared after the collapse of communism removed the only serious challenge to US primacy.

尽管二人都以为——就如共产主义瓦解后看起来的那样——世界消除了对美国优势地位唯一的真正挑战。

The primacy of the family in society shows up in the commands to honor parents and to avoid all illicit sexual activity.

诫命中把家庭摆在社会中的首位以荣耀父母并避免任何不道德的性行为。

When Bayern reached the European Cup final of 1987 it seemed they would be able to return to continental primacy.

1987年拜仁打入欧冠决赛时，他们又将有望重回欧洲之巅。

The primacy of content and interactivity inform the guidelines in this chapter. Keep this in mind as you design your iPad application.

在开发你自己的iPad应用时，请谨记这篇守则中提到的关于内容和交互性的一切。

Bluntly (for she had a tart tongue, lubricated with cigarettes and beer), she dismissed "the primacy of agriculture" in human history.

对于人类历史中“农业优先”的理论，她毫不客气地断然否定（她伶牙俐齿，更有香烟祐-啤酒助劲）。

In his view the primacy of the ethical over the aesthetic mode was necessary to restore the balance.

按照他的观点，伦理学的形式先于美学的形式，这对恢复平衡是必要的。

Nearly two decades later, proponents of the primacy of publicly listed companies can no longer be so sure.

近20年过去了，强调上市公司核心地位的人们可能不会再固执己见了。

Yet the primacy of the dollar is no longer to be taken for granted.

但美元的主导地位不再是理所当然。

Politicians, commentators, and the public believe China has already supplanted the United States to achieve primacy in world politics.

政客、时事评论员以及美国大众相信中国早已取代美国成为世界政治的一极。

However, the performance measurement of the integrated food cold chain logistics becomes the primacy obstacle of its development.

但是，集成化食品冷链物流的绩效衡量成为阻碍集成化食品冷链物流发展的首要不足。

He said America's "primacy in the world" is at stake.

奥巴马说，这事关美国在世界的首要地位。

Debate over the cause of these extinctions has focused on the primacy of humans and climate in driving this dramatic loss of large mammals.

关于造成这些大型哺乳动物灭绝的原因的争论主要放在了人类及气候上。

David Cameron, announcing the near-tripling of the police presence on Tuesday, has firmly asserted the primacy of the law.

戴维•卡梅伦（DavidCameron）宣布警方周二增加了近两倍的警力，并坚决表示一切都要服从于法律。