priestly

he rejected all suggestions of the kind, as if priestly celibacy were one of his articles of church-discipline.

他对这类建议一概加以拒绝，仿佛僧侣的独身主义是他教会规章中的一项条款。

Now, in a measure of how much the world has changed the character most men mention as their favorite is, Miranda Priestly.

现在男人们喜欢的角色发生了质的变化，从这一点上就能看出世界的瞬息万变，现在他们更倾向于米兰达。

"You've got to take care of your turtles, so they can take care of you, " he said in a priestly way.

“你必须好好地照顾你的龟，这样它们才能照顾好你。”他说这话的时候，有一种神父一样的语气。

In a recent celebrity Grand Prix he ran into a wall, taking Jason Priestly's car out of the race.

在一次名人格兰披治大赛中，他撞上了墙，还把别人的车撞出了跑道。

They distrust completely the hierarchical priestly outlook - with the saviour s, the ceremonies, and all that nonsense.

他们完全不信任僧侣的等级观念——包括救主、仪式以及所有那些无稽之谈。

"I don't believe you're stupid enough to think fear of retribution is what keeps me within the priestly fold. "

“我不相信你会愚蠢到把害怕报复看作是我继续教士生涯的理由。”

An aged priestly warrior towered up, august and formidable, with his hand upon his dagger.

一个上了年纪的和尚模样的战士，屹然而立，雄赳赳的，容貌可畏，一只手放在他的短剑之上。

Miranda Priestly: The details of your incompetence do not interest me.

米兰达：妳无能的办事内容我没有兴趣听。

First, there was quite a lot of teaching available: it was not just confined to the rich and priestly.

首先，儿童教育的存在是十分广泛的，不仅局限于富有的阶层和僧侣中。

Also characteristic of Hinduism is the belief in the power of the Brahmans , a priestly class possessing spiritual supremacy by birth.

对婆罗门，一个天上拥有灵性至高力量的祭司等级的信仰也是印度教的特征。

Its center, the eternal flame in the Temple of Fire, was constantly linked with the priestly service and with the haoma sacrifice.

它的中央是火之庙宇里面的不灭火焰，坚持不变地与祭司的仪式和豪马献祭相联系。

The Levites, however, do not get a portion among you, because the priestly service of the LORD is their inheritance.

利未人在你们中间没有分，因为供耶和华祭司的职任，就是他们的产业。

He shaved his head, wore a priestly robe and carried a pilgrim's staff.

他剃了头，穿上僧袍，拄着香客用的拐杖。

Some of my disciples are pastors. In church, they preach, wear their priestly vestments or conduct Mass.

我有一些弟子的身分是牧师，他们在教堂里，只传道，穿牧师的制服、或望弥撒；

General: That the laity and the Christian communities may be responsible promoters of priestly and religious vocations.

总祈祷意向：愿平信徒和基督徒团体成为司铎和修会圣召负责任的推动者。

The Messiah is our Great High Priest whose priestly duties required His own sacrificial death for our sins.

弥赛亚是我们的最高祭司，为我们的罪而牺牲自己的生命是他的职责。

Like the books of Chronicles and Ezra, Nehemiah has a priestly emphasis.

一如历代志和以斯拉二书，尼希米也强调祭司职。

And I caused many fires and priestly colleges to flourish in Iran, and also in non-Iranian lands.

在伊朗和非伊朗的土地上，我燃起无数火坛，又为发展祆教组建许多教士学校。

In his 2008 visit to the United States, Benedict apologized for priestly abuse and met with victims.

本笃十六世在2008年访问美国时，对牧师的性虐行为公开道歉，并会见了受害者。

Ezekiel from the tribe of Levi born 623BC into a priestly family who lived around Jerusalem and the temple.

以西结大约623BC生于利未部落的教士家庭，家庭就在耶路撒冷和圣殿附近。