press conferences

Geopolitics, public health and global business all bubbled up in dueling press conferences over the heparin imbroglio today.

今天在新闻发布会上相对于地缘政治、公共健康和全球商业问题，肝素纠葛是热点。

I have had the chance to work with him and he isn't as he appears in public or press conferences.

我曾经有机会与他共事，他其实与我们在公众场合或新闻发布会上看到的并不一样。

The polite Canadian was one of the first fighters from his organization to appear in a suit at post-match press conferences.

这位彬彬有礼的加拿大人是他这一行当西装革履地参加赛后新闻发布会的。

Odyssey unveiled its latest find at press conferences held simultaneously in London and New York yesterday.

奥德赛公司昨天在伦敦和纽约的新闻发布会上同时公布了该项最新发现。

The last two or three press conferences I have been asked and asked, so the stability is really important.

上几次的记者会上我被一次又一次地问道这个问题，所以我觉得稳定性是很重要的。

The NPC, with its semi-open sessions and rare press conferences, is still a chance to take political temperatures.

通过半公开的会议和少数几场记者招待会，全国人大仍是一个感受政治温度的机会。

He said his administration had moved to improve its transparency by holding press conferences.

他表示，为了提高透明度，药监局已建立了新闻发布会制度。

At press conferences and analysts' meetings people compete to ask the most arcane question possible.

在新闻发布会和分析师会议上，人们尽可能争相提出最不可思议的问题。

Conclusions: Calling press conferences as a marketing device contributed to the increase in the number of new outpatients.

结论：召开记者会的行销活动有助于门诊病患人数之增加。

They seem to think that it is mostly a matter of making carefully worded statements in press conferences.

他们似乎认为，那充其量只需在新闻发布会上做一些措辞精心的发言。

The president of the United States practices his press conferences and major addresses in front of an audience of aides and other staffers.

美国总统会在助理和其他内阁成员面前练习他的记者招待会和重要演说。

The U. S. , as Pentagon officials frequently point out at daily press conferences, is not in charge.

美国那边，正如五角大楼的官员在例行新闻发布会上不厌其烦地指出那样，不负责指挥这场行动。

I am ashamed to take it to press conferences for fear of pitying glances from blogger technorati around me with their MacBooks and iPads.

我都不好意思拿着它去参加媒体发布会，害怕周围那些精通技术、手持MacBook或iPad的博客写手向我投来同情的目光。

Unlike conventional journalists, she's not very interested in press conferences, in listening to what the politicians say.

不像其他循规蹈矩的记者，她对开新闻发布会上听政客们胡侃之类的不太感冒。

Reporters kept pressing for interviews so lawyers had to be employed to act as spokesmen for the family at press conferences.

由于记者纷纷要求会见，他们不得不请了律师充当他们家的发言人举行记者招待会。

Per the Zetas, such press conferences by notables is not new and is a type of slow disclosure by the US.

根据齐塔人所言，这种有名人出面的新闻发布会不是什么新鲜事，而是美国缓慢揭露真相的一个手段。

The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.

通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司向对方发起了连珠炮似的攻击。

They are also often used in everyday conversation, and government officials routinely use the abbreviations at press conferences.

这些简写在日常谈话中也经常用到，官方经常在新闻发布会上用这些简称。

we are going to hold press conferences to maximize the media coverage during the launch period.

我们计划举行记者招待会，以使整个促销活动期间得到最大限度的传媒报道。

Moussa Ibrahim, its bombastic spokesman, regularly holds press conferences: "Every Libyan mother will be a bomb, a killing machine. "

其慷慨激昂的发言人穆萨·易卜拉欣（MoussaIbrahim）定期举行记者招待会，他声称：“每一位母亲都将成为一颗炸弹，一架杀戮机器”。