prematurely

It's as if Mr. Salinger realized, belatedly, that he had prematurely killed his best character and wanted to make it up to him.

也许塞林格先生事后才意识到他过早地杀死了自己最好的人物，想要作出弥补和修正。

8 And last of all He appeared to me also, as it were to one born prematurely.

林前十五8末了也向我这如同未到产期而生的人显现。

Washington sent to Hamilton a draft, parts of which had been authored by James Madison four years earlier (prematurely as it turned out).

华盛顿寄给汉密尔顿一份草稿，其中一部分为詹姆斯·麦迪逊四年前所写（后证明时机尚不成熟）。

Where multi source feedback was used, it had been executed too prematurely to provide feedback effectively to individuals for pay purposes.

多源反馈用，它已被处决太过早地提供反馈，有效的个人薪酬的目的。

Don't dismiss ideas prematurely because you don't respect the person generating the ideas, or because you think you already know it all.

不要因为你不尊重提出观点的人，或者因为你认为你已经完全明白了，而过早的丢弃观点。

The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model, " he replies. "She's way out of our league, bro. . . "

另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……”

However, do not abandon a question prematurely, if with a few extra seconds you might have solved it.

但是不要太快放弃一个问题，或许再多思考几秒钟你就能回答得出来。

But Obama packaged it nicely, wrapped it with a bow and declared, perhaps prematurely, that his "surge" in Afghanistan had been a success.

但奥巴马却把它阐释地很漂亮，以一个鞠躬结束他的演讲，并宣称，可能有点为时尚早，他在阿富汗的军事策略是正确的。

If he were to do this all year round, he would definitely run the risk of dying prematurely.

如果他长时间的这样做，可能有早逝的风险。

It was a night of quiet triumph for Republican Senator John McCain, whose campaign had been prematurely declared "finished" months ago.

刚刚过去的夜晚对共和党参议员麦凯恩来说是一个安静的胜利时刻。他的竞选在几个月前曾过早地被宣布“完了”。

Growing up in war-torn strife, in the shadow of death adrift of personal experience to make Theo Angelopoulos Thinking life prematurely.

在战乱纷争中成长、在死亡阴影中漂泊的个人经历使安哲罗普洛斯过早思考人生。

The central bank is also sensitive to criticism that this summer it prematurely announced the end of Japan's debilitating era of deflation.

日本央行对外界的批评也同样非常敏感，今年夏天，它曾迫不及待地宣告日本经济衰退的紧缩时代的结束。

But it grew out of the painful loss she experienced in 1998 at the deaths of her prematurely born twin boys.

但她逐渐从1998年双胞胎哥哥死去的痛苦经历中摆脱出来。

The direct reason leading to abortion was that the tapetum disintegrated prematurely.

导致败育的直接原因为绒毡层细胞提前解体。

Give away baby books prematurely. Even when he grows into the next stage, he may like to revisit her old, gummed, and torn favorites.

不要过早把宝宝读过的书丢掉，即使到了下一阶段，宝宝们也可能会要重温那些“旧爱”。

No log files or errors are reported, just a useless "installation ended prematurely" message.

没有日志文件也没有报告任何错误，只给了一句没用的“安装提前结束”信息。

And he who dies at the extremest old age will be brought into the same condition with him who died prematurely.

活得最长的人将被带到和早夭者同样的地方。

Up to half of women stop taking the drug prematurely but in doing so significantly reduce their survival odds, says Cancer Research UK.

超过一半的女性过早停用药物，这样做大大地降低了她们存活的可能性，英国癌症研究院说。

The shift "provides a cautionary note on signalling a recovery prematurely" , he said.

他表示，这一转变“敲响了警钟，告诫我们不要过早发出市场复苏的信号”。

A senseless tragedy, it was called, and she was described as a reticent and prematurely aged survivor.

报纸上说这是一场无谓的悲剧，而她被说成是一名早熟而寡言的幸存者。