preferential treatment

An AT&T spokesman says the company has no plans to give VideoCrawler preferential treatment on its network.

AT&T的一位发言人说，该公司并不打算在自己网络上赋予VideoCrawler优先权。

The minister admitted that he gave preferential treatment to people from his own party.

那位部长承认，他对自己政党里的人给予优先照顾。

The problem was that Chinese regulators insisted that China's huge market meant they should get preferential treatment and a cheaper price.

问题在于中国监管机构坚持认为，中国拥有庞大的市场，因此应当获得优惠待遇和更低廉的价格。

The era of affirmative action, or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close.

对于黑人来说，“反歧视行动”[6]或者说“从优对待”的时代似乎将要一去不复返。

You may, however, find that preferential treatment, job preferment or even discrimination serve just as well as alternatives.

然而，你或许会找到preferentialtreatment（特惠待遇）jobpreferment（工作优先权），或者甚至discrimination（歧视）这样的词都能很好地替代它。

The policy of preferential treatment for Malays, known as the New Economic Policy, has contributed to this trend.

优待马来人的新经济政策（NewEconomicPolicy）造成了这一趋势。

The narrative continues to say that within that prison, key informants also work for U. S. agents in exchange for preferential treatment.

他接下来还提到，监狱内关键的密报人员也是为美国机构服务，以换取优厚的待遇。

Popular devices like the iPhone get preferential treatment from carriers, including heavy subsidies to draw more customers.

iPhone等热销手机从移动运营商获得了优惠待遇，包括提供高额补贴来吸引更多的用户。

Shanghai municipal government has not only given preferential treatment in respect of the land, directly involved in funding its operations.

上海市政府不仅给予上海土地方面的优惠，并且在资金上直接参与其运作。

But he denied that he had extended preferential treatment to Yamada, the company for which Mr Miyazaki worked.

但他否认自己曾因此给予宫崎元伸任职的山田洋行（Yamada）任何优惠待遇。

The long waiting lists have also led hospitals to give preferential treatment to heterosexual couples.

由于排队的人太多，医院常常优先接待异性夫妇。

And governments should stop giving preferential treatment to corporate borrowing as well.

另外，政府也应该停止对企业借贷实行优惠待遇。

This card can be with your friends and relatives to enjoy preferential treatment.

此卡可与你亲人朋友同时享用优惠待遇。

and special preferential treatment shall be granted to scientific and technical workers with outstanding contributions.

对有突出贡献的科学技术工作者应当给予优厚待遇。

While among women in the office, around 20 per cent admitted they were flirtatious at work to receive preferential treatment.

而有大约20%的职场女性承认，她们曾在工作中与人调情来得到优待。

The recognized enterprise incubators can benefit from preferential treatment granted by the municipal government.

经认定的孵化器，可以享受本市规定的优惠政策。

Likewise, if telecoms operators give preferential treatment to certain content providers, they undermine the idea of "network neutrality" .

同样的，电信运营商给予确定内容的数据提供商以优惠待遇，这样的做法同样破坏了“网络中立性”的理念。

When King Pharaoh saw Sarai, he liked what he saw. And as the "brother" of Sarai, Abram received preferential treatment from the Egyptians.

法老王看见撒莱，就甚喜欢她，而身为撒莱「哥哥」的亚伯兰，亦因此得到埃及人的厚待。

Introducing Transit Preferential Treatment: Is a Political Maverick Necessary for Public Transportation to Innovate?

运输优先政策的介绍：公交改革是否一定要政治权威？

Sometimes a lack of information can lead workers to misperceive that there's preferential treatment, says Mr. Reed.

里德说，有时候信息的缺乏会让员工误以为老板偏心。