predecessors

But, relatively speaking, reporters, since the mid-20th century, have had less access to the president than their predecessors.

但是，相对而言，自20世纪中叶以来，记者们已不像过去那么容易接近总统了。

but how does it compare with that of his predecessors?

但是与其前任相比呢？

All this means that for the Castros, Barack Obama may turn into a far more formidable foe than his predecessors.

所有这些对卡斯特罗兄弟来说都有一层深意：与所有的前任相比，奥巴马将成为古巴更加强大的敌人。

None of her predecessors since 1967 have managed it, but she would have to stop, once and for all, Jewish building on Palestinian land.

自1967年以来，没有一位以色列首相能够阻止在巴勒斯坦土地上建起犹太建筑，但拉芙妮必须设法一劳永逸的解决这个问题。

But Mr Cameron's approach differs from that of his immediate predecessors in two ways.

然而，卡梅伦与其前任者相比在两方面显得不同。第一，规模和协调性。

Perhaps one day, we'll be able to talk Obama (or one of his predecessors) into sharing the minutiae of his nightlife with the public.

或许有一天，我们将可以说服奥巴马跟公众分享他的夜生活。

Go all out with predecessors' effort deeply carving in us in the heart.

把前辈们的努力拼搏深深的刻在我们的心里。

Still, if Mr Obama is going to emulate the economic record of any predecessors, Mr Clinton is not a bad one to pick.

不过，如果奥巴马想模仿已往总统的经济纪录，克林顿是一个不错的选择。

But so far, sadly, he looks no more skilled at the day-to-day business of politics and diplomacy than most of his amateurish predecessors.

但至今为止，遗憾的是，比其大多数不谙时政的他的前辈来说，菅直人同样不善于处理日常政治与外交事务。

The conditions that existed under his predecessors Haggai and Zechariah seem to have existed at the time of Malachi.

存在的条件下他的前任哈和撒迦利亚似乎已经存在的时候，玛拉基。

There was a further characteristic of the American common school which distinguished it from its European predecessors.

美国公立学校还有一个与其欧洲先辈明显不同的特征。

"It is now time that the company acquires a personality of its own, independent from its two predecessors, " said Mr Tchuruk.

谢瑞克说：“现在，公司应该拥有自己的个性，不受（我们）两个前任时期的羁绊。”

It is hard to imagine Jacques Delors, one of his most energetic predecessors, lying so low with the euro in such a state.

很难想象最有激情的前任主席之一的戴洛（JacquesDelors）在这种状态下是如何保持低调的。

Another, he admits, is that when one of his predecessors cracked down on smuggling, a mob burnt down the police station.

他承认，另一个理由就是前任局长之一严厉打击走私，结果暴民竟然放火烧了警察局。

If you're new to the workplace, you immediately hone in on those things that your predecessors were (or seem to have been) doing wrong.

如果您是该工作场所的新手，你立即对那些你的前任（或看起来已经）做错的事情磨拳擦掌。

Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued.

祖马赞扬他的前任，并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。

As CEO at MetLife, he took an office a fifth the size of the grand, mahogany-laden one that his predecessors occupied for decades.

在大都会保险担任首席执行长期间，本默切的办公室面积只有他前任的五分之一。

It was designed to be a smaller and simpler version of its predecessors, suitable for writing system-level programs, like operating systems.

语言被设计一个比它的前辈更精巧、更简单的版本，它适于编写系统级的程序，比如操作系统。

had to resign after being caught having an affair with his secretary. Like some of his predecessors, he was found to have feet of clay.

这位内阁大臣在与秘书私通时被抓住，他不得不辞职。如同他的几位前任一样，他也原形毕露了。

There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.

毋庸置疑，他和他的先行者们受到西班牙谚语的形式影响，尤其在抽取格言警句的时候。