precipitated

Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable, due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" .

同理，中国传统文化也并不都是可取的，因为大井里有糟粕的沉淀。

A few days later coughing precipitated a second attack of uncontrollable jerking of the left arm, but consciousness was maintained.

几天后，咳嗽再次引起了不自主的左臂抽搐，但未失去知觉。

It was my homecoming that had precipitated this thing, and I must face the facts and take what might be coming to me.

是我回老家才引发这件事的。我必须面对事实，接受可能发生的事情。

Method Uusing biuret colorimetry to determine the content of protein which had been precipitated by trichloroacetic acid.

方法采用三氯乙酸沉淀法结合双缩脲比色法测蛋白含量，并做加样回收率试验。

Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant.

冉阿让向他伸出一只手，割风跳上前，一把握住，乡下人的那股热情的确很动人。

The essence of pearl mixed with essence of men and a curious dark residue was precipitated.

珍珠的价值与人的本质混淆在了一起，促成了一种奇怪的黑色残渣。

Precipitated calcium carbonate fine particles, the proportion of light, can be used for toothpaste.

沉淀碳酸钙颗粒的比重轻，可用于牙膏。

Profession Zaibai, precipitated an election into a small, nothing to be channeling, one is cheap volts.

师道再拜，少选辄成，无所窜定，一座嗟伏。

Among the white pigments, precipitated silica had the best light-fastness performance, while titanium dioxide fared the worst.

白颜料中以沉淀型矽士对耐光性最有利，最差的是二氧化钛；

After reaction, with the temperature dropping, the catalyst can be precipitated from solvents and reused just like a heterogeneous catalyst.

反应结束后，随着温度的降低催化剂从溶剂中沉淀出来，可以像多相催化剂一样进行重复使用，具有温度控制相转移的特征。

This chaotic political climate precipitated the dark times that overcame the galaxy .

这个混乱的政治气候一下子将银河系带入了一个黑暗的时代。

A piece of incredible folly on the part of the company precipitated an outbreak.

公司方面做出一件难以置信的蠢事促成了一次暴动。

Ill health may have precipitated the present crisis enforcing Mr Abe's final blunder: the poor timing of his resignation.

健康欠佳也许给了当前的危机以毁灭性一击，最终迫使安培窘迫犯错：不明智地选择了辞职时机。

It was the right thing to do, but the rapidly mounting debt that it precipitated must soon be tackled.

这是正确之举，但由此造成的债务急剧攀升的问题必须尽快加以解决。

One reason is that it was a bit-part player in the system of global imbalances that precipitated the slump.

其中的一个原因是，在导致萧条的这场全球不平衡系统中，法国只扮演了一个很小的角色。

Fibrous processing marks remain in the heat-affected zone (HAZ) with part of precipitated solid phase solved into the base metal.

热影响区内，仍可见纤维状加工痕迹，部分析出相固溶到基体中；

2 in addition to the main impeller, and impeller, can be precipitated in the bottom sludge stirring into turbulence after extraction.

除主叶轮外，还有搅拌叶轮，能将沉淀于水底的淤渣搅拌成湍流后抽取出来。

The essence of pearl mixed with essence of men a curious dark residue was precipitated.

珍珠的要素和人的要素一混合，一种奇怪的黑渣子便沉淀了下来。

The essence of pearl mixed with essence of men a curious dark residue is precipitated.

珍珠的价值和人的灵魂，这两种东西混在一起便泛起一种奇怪的黑色沉渣。

But in moments like this, the things which one sees vacillate and are precipitated , and one pauses for nothing.

但是在那样的时刻，人们所见到的事都是在瞬息万变之中，注意力不会停留在某一件事物上。