powers

His lifelong obsession with the curative powers of the orgasm no doubt played a part in the FBI and FDA's dogged pursuit of him.

一生迷恋性欲的治疗作用无疑是他受到FBI和FDA追捕的原因。

But it would be wrong to under-estimate the significance of this rapprochement between the two great powers of east Asia.

不过，低估两个东亚大国之间睦邻友好关系的重要性是不对的。

By this he meant that although Congress had been given certain powers under the Constitution, the list of those powers did not define them.

他的意思是，虽然《宪法》授予国会一定的权力，但并没有给这些所列的权力下定义。

He said the major powers need to lift four sets of sanctions imposed by the U.

他说主要强国应当废除联合国安理会制定的四套制裁措施。

Marginal governments, involved in local expansionism , continually scuffle with one another and with major global powers.

边际政府，参与当地的扩张，不断扭打彼此间以及同全球主要的权力。

It was "the least of the Great Powers, " frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors.

它是“大国中最小的一个”，在其邻国心目中，它令人失望地使人捉摸不透，并且寡廉鲜耻。

It has no common treasury, no tax-raising powers, no joint bonds and no central bank acting as lender of last resort.

欧元在各国之间没有共同的准备金，不具有提高税收的能力，欧元区没有可以互相流通的债券，也没有可以充当最后债权人的中央银行。

We know all about heroin-and yet, beyond the myth of its powers and dangers, how much do we really know about this evermore pervasive drug?

我们知道所有关于海洛因，但超出其权力和危险，神话，有多少，我们真的对这个永中普遍存在的毒品知道吗？

He had a foolproof strategy. It just depended on his powers of persuasion and how much a friend of his was willing to bend the rules.

他已经想出了一个万全之策，而成败仅取决于他说服的技巧和他的朋友是否能通融了。

Was it a new circumstance for a man of first-rate abilities to be captivated by very inferior powers?

一个卓著有能耐的男人被一个很平庸的女人所迷住，这难道是新鲜事吗？

But it has more to do if it is to establish a position as one of the powers of Europe.

如果波兰要建设成为欧洲强国，还有更多事情要做。

But the bigger military powers do not want to depend too much on others, so they try to keep a bit of everything.

但是强势的军事力量不希望过多的依赖其他国家，所以他们试图走大而全的道路。

A society in which the observance of the law is not assured, nor the separation of powers defined, has no constitution at all.

第十六条凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法。

The decision turned out to be a major political victory for China's strategy of denying outside powers access to its surrounding waters.

这种结果证明中国在实施禁止任何列强进入其附近海域的政策上取得了一项重大的政治胜利。

Events like The Head of the Charles and Henley draw powers from all over the world.

诸如查尔斯和亨利划船活动吸引着来自世界各地的赛艇运动员。

Explaining how he is going to get Rio out of its current mess will put Mr Albanese's oratorical powers to a similarly stiff test.

如何解释他将获得约摆脱目前的混乱将他阿尔巴尼斯的演说的权力，同样激烈的考验。

She said the two powers must cooperate closely on a wide range of topics.

她还说，中美两大国应在更多更广的领域展开密切的合作。

At times it has been a mouthpiece for the government; in other periods it took a strong line against the established powers.

有时它是政府的发言人；有时又态度强硬对抗既有势力。

requires a little sense of victory, a roll of the drums, to call his powers into full exercise.

他需要谬论供他批驳，需要错误让他嘲笑，更需要一点胜利的气氛，一阵鼓声，以便最大限度发挥他的本事。

They were rising powers that appeared to have found a new model for growth.

它们都是崛起中的国家，而且都似乎找到了新的发展模式。