prerogative

disarmament is not the prerogative of the few. All countries have the right to participate therein on an equal footing.

裁军不是少数国家的特权，所有国家都有平等参与的权利。

I'm gonna take the prerogative of the moderator and ask the last question of each of you.

我要以主持人的身份，问最后一个问题，你们每个人都要回答。

That's what I'm interested in, but it's someone's prerogative to be or not to be in or out of a relationship.

那是我感兴趣的，但是任何人都有权保持或脱离这种关系。

This year it had a whole building to itself, which had been Ericsson's sole prerogative.

今年，华为已经有了专用大楼，以前这可是爱立信才能独享的特权。

As men, and especially as sinful men, we have no ability and no prerogative to determine for ourselves what God would be like.

作为人，特别是有罪的人，我们没有能力、也没有权利为自己决定神会像什么。

that peace is not the sole prerogative of statesmen, but also the cumulative result of each of our thoughts and actions.

和平，不是政治家的特权，而是每个人的思想和行动汇集起来产生的结果。

At this point, it is the prerogative of the meeting-in-charge or the initiator to ensure an objective discussion.

这时，负责会议的一方或者会议发起人要行使其权利，确保进行客观的讨论。

The irony in his proposal is that such a guest-worker programme would necessarily encroach upon a federal prerogative.

讽刺的是，犹他州的这项外籍劳工计划将必然侵犯联邦特权。

It asserts the moral prerogative to have others supply you with your desires, at the expense of their effort.

这就相当于声称，人们有权利以别人的努力为代价，要求别人为了满足自己的欲望而提供他们想要的产品。

Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative.

木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异，那么，要是她想做一些改变，就随她去吧。

As President Reagan said, freedom is not the sole prerogative of a lucky few, but the inalienable and universal right of all human beings.

里根总统曾经说过，自由并非是少数幸运儿独享的权利，而是全人类不可转让的永久之权利。

smoking used to be the male prerogative in a male-dominated society.

在男性占主导地位的社会，吸烟曾经是男性的特权。

Throwing a good old temper tantrum in public is a little girl's prerogative - and clearly Suri Cruise is no exception.

大庭广众闹脾气是小女孩的特权。显然，小苏瑞也不例外。

Fulfilling careers will no longer be the prerogative of a few.

能实现个人抱负的职业不再是少数人的特权。

And so the mark-- or at least the prerogative-- of strength is not to take oneself too seriously.

因此力量的标志，或至少是特长，是不要把事情看得太严重。

The remedies in question were originally called 'prerogative writs' because they used to be issued only on the application of the Crown.

此处论及的救济手段最初被称为“王权令状”，因为只有国王才有权力签发此类令状。

Business prerogative, tax registers a certificate, even . . . . . . house property certificate.

营业执照，税务登记证，ScarpeUGG，甚至……房产证。

Nope, I won't. If you want to pay good money to take out a dog, then that's your prerogative, but I have my standards!

不，我不会。如果你想付很多钱去杀一条狗，那是你的特权，但我有我的标准！

That prerogative belongs to President Giorgio Napolitano, who may want a transitional, technocratic government to guarantee stability.

这一特权属于总统乔治•纳波利塔诺，而乔治则可能更倾向于一个过渡性的专家政府以保障稳定。

But Adam was not allowed to take the prerogative of God and decide for himself what is right and wrong.

但是神不要亚当侵占上帝的特权，自己决定什么是对的，什么是错的。