possum

The possum flinched as if touched with a hot poker, and then made several effective broom-strokes in a row.

负鼠往后退缩，仿佛被一根烧红的拨火棍烫到了，然后用扫帚连续地扫了好几下。

"Putin loves to pull a rabbit out of the hat - and then it turns out to be a possum, " says one western political analyst.

一位西方政治分析人士表示：“普京喜欢从帽子中拎出一只兔子——然后，它会变成一只负鼠。”

"I brought you something, " he said, when the possum began to bore them.

“我给你带来了一件东西，”他说，这时负鼠已经开始让他们感到厌烦了。

The possum had no natural grasp of the concept of tidiness, and it was developing a rapidly escalating personal hatred of Moth.

负鼠无法自然地把握整洁的概念，很快就形成了一种对莫丝的个人仇恨。

But far from being an oddity, these friendly furry marsupials are in fact a type of possum known as a sugar glider.

但它们绝对不是怪胎，事实上，这些友好善良、毛茸茸的有袋动物叫做蜜袋鼯。

This was me playing possum, trying to convince the world I was "normal. "

这是我没病装病，说服世人我是“正常的”。

The clockmaker figured Moth's experiment with her possum was also likely to end soon.

钟表匠想，莫丝对负鼠的实验有可能很快也结束了。

"Way you been stamp in' 'round out here, it's a wonder to me it ain't you caught in this trap 'stead of the possum, " he grumbled.

“你，常在这里窜来窜去吧。真奇怪，夹住的不是你，而是负鼠。”老头嘟嚷着。

Old Possum's Book of Practical Cats is said to have inspired the iconic Broadway musical Cats.

《擅长装扮的老猫经》据说是百老汇音乐剧《猫》的灵感来源。

Close-up. Drop it! Bottle it! Don't play possum! Make it up! Watch you mouth.

特写镜头。停止！闭嘴！别装蒜！不记前嫌！注意言辞。

The large-diameter metal pipe that connects the bell nipple under the rotary table to the possum belly at the mud tanks.

大尺寸的金属管子，把位于转盘下的防喷器顶部的钟形导向短节与泥浆储罐连接起来。

In Austrlia, the possum commonly hides up a gum tree when it is being chased.

在澳大利亚，负鼠被追赶的时候一般都会躲在橡胶树上。

Edna Spalding: [seeing her daughter's doll at the dinner table] Possum, put that up now.

艾德娜·斯波尔丁：（在餐桌上看见她女儿的布娃娃）波森，现在把它放好。

play possum To pretend to be sleeping or dead.

装睡或装死

Objective To evaluate clinical importance of modified POSSUM scoring system in aged surgical patient.

目的评价改良POSSUM评分系统在高龄普外科病人中的应用价值。

Moth tossed the baby onto the table with a thunk that startled the possum.

莫丝把婴儿丢到桌子上，砰的一声让负鼠吓了一跳。

Simon Wong: The Australian brush tail possum was first brought to New Zealand in 1837 to establish a fur industry.

为了发展毛皮工业，1837年新西兰首次引进了澳大利亚刷尾负鼠。

Perhaps we should also adopt the white lemuroid possum as an icon for the victims of global warming.

也许我们也应该把白狐猴负鼠作为全球变暖的受害者代表。

"And do what comes naturally, Little Bat, " urged Possum.

“很自然的面对将要来的事情，小蝙蝠，”袋貂劝说着。

The possum cannot survive much more than five hours at temperatures over 30C.

负鼠在30摄氏度以上的环境中，活不过五个小时。