portrayed

In Poland, though, the war is usually portrayed as a single heroic struggle, against Russians as well as Germans.

然而在波兰，这场战争却时常被描述成一个独自抗击德国人和俄国人的英雄壮举。

For a long time I knew that God is not the impassive, unresponsive, unchanging being portrayed by the classical theologians .

长久以来，我就知道神不是神学专家所描绘的那样被动、木然、死板。

Therefore, the way her own stepmother portrayed as a sinister, nervous, like the abuse of her sister's character.

所以，她用自己的方式将后母描绘成一个险恶、神经质、喜欢虐待妹妹的人物。

Meanwhile, some Japanese and Chinese media have portrayed the diplomatic debacle as the result of a misunderstanding by Tokyo officials.

与此同时，一些日本和中国媒体将此次外交失败描述为日本官员误解的结果。

Ibsen must have had a vision of a free mother, when, with a master stroke, he portrayed Mrs.

Ibsen一定有过关于一个自由母亲的远见，那时，大笔一挥，他描写了Alving夫人。

However, I've also seen him portrayed in the media as a hostile and radical person, and that aspect of him doesn't appeal to me.

这位女士说道，“但是，我看见媒体上都说他是个不怀好意的激进分子，这一点让我十分反感。”

It was an age of absolute monarchy; the King's absolute power is portrayed in the garden.

这是一个君主专制时代，国王的绝对权力是在花园里描绘。

She is often portrayed with a child in her arms, near her feet, or on her knees, or with several children about her.

经常描绘她胳臂里抱着一个孩子，脚旁边，膝盖上或她周围好几个孩子。

An IPCC statement was due to be released the same day and is understood to have portrayed the death as a tragic accident.

一份预定于同日发布的IPCC声明将此事描述为一起悲惨事故。

Republican attacks on her can easily be portrayed as white guys in suits trying to keep a qualified Latina down.

共和党人对Sotomayor女士的批判很容易被描绘成穿西装的白人对一位拉美裔杰出人才的贬低。

But those who insist it is St John, say that he is often portrayed as an effeminate young man.

但是那些坚持这个是圣约翰的人说圣约翰的确是常常被画成带点女子柔弱气息的青年人。

While mania is often portrayed as a pleasurable experience, that is not the case for many people with bipolar disorder.

虽然狂热往往描绘成一个愉快的经验，这是不是与双极症而言对许多人来说。

China is often portrayed, in the present day, as the most prominent example of a society that is not free.

今天，中国常常作为一个不自由的社会的最典型的例子而被描述。

I love this movie and I love the way BYJ portrayed his role. It was like real. One of the best movie I've ever seen in my whole life.

我喜欢这部戏，并且喜欢裴勇俊饰演的角色的方式，是真的喜欢，是我一生中看过的最好的戏剧之一。

Once we needed an icon for a data filter which is often portrayed using the metaphor of a funnel.

曾经，我们需要一个数剧过滤器的图标。它一般被做成一个漏斗。

Mao himself appears only in newsreel footage, but his wife is a character, portrayed by an actress.

在这部影片中，毛泽东本人只出现在新闻影片中，不过他的夫人江青是电影中的一个人物，由一位演员扮演。

Pocahontas has since had a mixed legacy, having been portrayed as everything from the mother of a nation to betrayer of her people.

波卡洪塔斯的形象其实一直备受争议，她被赋予的角色从开国之母到族人叛徒皆尔有之。

In his last days Zia is portrayed as a murderous buffoon: bullied by his wife, sobbing to Allah and suffering dreadfully from worms.

在吉阿将军生命的最后的日子里，他被描述为一个凶残的小丑：受他妻子的威逼、面对真主阿拉啜泣不已，而且还痛苦地受着虫子的折磨。

Bryant is often portrayed as petulant , selfish, and at times overbearing in newspaper coverage and magazine profiles.

科比常被媒体描述为脾气坏的、自私的球员，有时还在报纸封面和杂志外形中显得傲慢。

Although she is often portrayed as a femme fatale, Cleopatra was deeply religious and studied to be a nun.

克娄巴特拉常常被描绘成一个妖媚荡妇，其实她笃信宗教，曾经为成为一个修女而潜心修行。