porters

After friends of mine landed at busy Newwark Airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage.

我的朋友们在繁忙的纽瓦克机场著陆后，他们却不能招呼到脚夫来帮他们搬行李。

At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag. While most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah.

在旅馆，要让搬运工搬一件行李就得给几百卢比。大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。

One load is usually accompanied by several people: porters, drivers and loading workmen. Drivers earn the most.

装运通常需几个人合力完成：搬运工，司机，装车工。其中司机挣得最多。

Father left see right to see after happily say: "it doesn't matter, besides we porters both also need friendship, be? "

父亲左瞧右看后高兴地说道：“没关系，况且我们父女俩也需要友谊，是吗？”

The lorry and van like static statue accompany the steamer on the bank. The tired porters have fallen in sleep in the cab.

卡车和货车如静静的雕像伫立在岸边，劳累的搬运工已经在驾驶室里睡着了。

When he returned to the mountain he said to the other porters, 'You never thought you'd see me here again.

当他重回大山时，他对其他搬运工说，‘你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。

A few men on board helped the porters carry the luggage through the service door in the right of the building.

几个人站在车栏板上协助搬运工从大楼右侧的安全门搬行李。

Whereas Greene's retinue comprised 26 porters, three servants and a chef, he travelled with a compliant young theology graduate, David.

格林的随从包括26个行李员，3个仆人和一个厨师，而布彻只带了一名顺从的神学院毕业生大卫。

All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.

整个下午，到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工，家人们在情绪激烈地与亲人告别。

Now you may go on board with your hand baggage, you other suitcases will be carried by the porters.

现在您可以提着手提行李上船了，其他的行李箱搬运工会帮您搬的。

Taxi drivers and porters have set charges and do not expect to be tipped.

出租车司机和行李搬运工按固定的标准收费，一般都不会期盼客人的小费。

In the darkness, they pull out of the nest. Porters carrying the precious larva. They're virtually all sisters, daughters of one queen.

在黑暗中，他们倾巢而出。搬运工们携带宝贵的幼虫。女王把他们当作姐妹，女儿。

For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

这四个门领都是利未人，各有紧要的职任，看守神殿的仓库。

Management porters, guards, supervisors of its operations in accordance with prescribed procedures, divert large vehicles in front.

管理行李员、门卫，督导其按规定的工作程序操作，疏导大门前的车辆。

He joked with re-porters as he signed copies of ' Kitchener 's Last Volun-teer' at an event at the Royal Air Force Club in central London.

他在伦敦市中心皇家空军俱乐部签书会中，一边签名，边和记者开玩笑。

Kumar and many porters, as only a simple Arabic numerals and letters, disguising an illiterate.

库玛和许多搬运工一样，只会简单的阿拉伯数字和字母，如假包换的一个文盲。

Dull porters watched them, and a casual tramp Stood staring hard, Sorry to miss them from the upland camp.

无光搬运工看着他们，以及一个休闲流浪汉站在注视硬，遗憾错过从高地阵营。

For a small tip, porters will transport your luggage from one terminal to the next.

搬运工人帮您将行李从这个终点运至另一个终点，您只需付一点点小费就足以。

Porters are available at many airports. These people will carry your bags for you, though not free of charge.

许多机场都有搬运工，这些人会帮你扛包的，当然是有偿的。

A: Let's call Professor Porters about this math problem.

让我们给鲍德斯教授求助这个数学问题吧。