portable

Its compact, portable design and easy-to-use USB docking station, allow users to record and transfer digital pictures or motion video.

其小巧、轻便的设计和使用简单的USB底座让使用者可以录制、转换数位照片及影像。

There was hardly room on the table for the portable machine he used. It was always like that, whether he had a cunt with him or not.

桌上几乎找不到一块能放他的袖珍打字机的地方，而且总是这副样子，无论他是否和一个女人同居。

This was a tactical version of an ARGUS device: a portable laser spectrometer used to sniff out traces of explosive chemical compounds.

这是ARGUS装置的战术版本：一个便携式激光分光仪，用于探测爆炸性化合物的踪迹。

Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, flexible, and optimized for the user's machine.

的Gentoo的包管理是专为模块化，轻便，易于维护，灵活，适合用户的机器。

The downside was that the style sheets were no longer portable: They did not function correctly in non-Saxon processors.

其弊端是这些样式表不再是可移植的了：它们在非Saxon处理器中不能正常运行。

The utility model relates to a portable counterfeit money discriminator used for identifying the true or false of money.

本实用新型涉及一种用于识别钞标真伪的便携式伪钞鉴别器。

Portable canopies have the decided advantage of being very light and easy to set up.

便携式檐有被很轻，易于安装决定性的优势。

The software is still being developed, but Brown hopes to produce a portable version of the model in the next few years.

该软件仍然处于开发中，但是Brown希望在未来的几年中开发出一个便携版本的模型。

As a branch, it wasn't the best, but it would take quite a "portable library" to make up for it even so.

作为一种选择，它并非最好的，然而你，即使如此，它需要一个“便携式图书馆”作为重要的组成部分。

He took a portable electric drill, a coil of wire and a bucket of accessories, and went to the 17th floor to perform his job.

该名工人接获指示后进入储物房，在拿取一部手提电钻、一卷电线及一桶配件工具后便到十七楼工作。

The unique shape allows the product to be completely portable, as it tucks into a beach bag or swim trunks pocket with ease.

独特的形状使产品完全便携，因为它成为一个高质量沙滩袋或泳裤口袋，操作非常简便。

They are very easy to drive so I can use them at home with my nice tube amp but they also sound good straight out of a portable source.

他们对开车是非常容易的，如此我能在和我的美好管安培的家使用他们，但是他们也笔直地听起来很好从一个手提式的来源。

It turns the laptop, when connected to the internet, into a portable Wi-Fi hotspot that up to eight others can use to access the web.

这项技术能把与互联网相连的笔记本变成便携Wi-Fi热点，最多可为8位用户提供网络接入。

Apple said the new Mac App Store, similar to the one for its portable devices, will launch within the next three months.

苹果说，新的Mac应用商店与手持设备的应用商店相似，将于未来三个月内推出。

When used in groups, the cylinders should be piped together, for stationary storage or to form portable banks.

成群使用时，钢瓶要用管道连接到一起作为固定储存库或形成移动储存库。

I had to replace the portable DVD player which had blown up -- no way we were getting back on the plane without one of those.

我还得买一个便携DVD播放机以更换坏掉的那个，买不到我是不会上飞机的。

I would really like to see a portable version of an application like this.

我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。

"With the smoke and purple sky from the portable lights, it was like the opening sequence of The Terminator, " Murphy recalls.

“便携式光源照射出尘埃还有紫色天空，这就像《终结者》的开场片段，”墨菲回忆说。

RealPlayer SP can be a real help when it comes to putting the content that you want on your portable device.

如果你想把视频内容复制到移动设备上，RealPlayerSP是个很好的选择。

typically made of a composite with a tooling gelcoat on the surface, supported by wood or metal framing, often portable.

通常在木架或金属架上做一个玻璃钢模具，使用模具胶衣，可以是移动式的–