pop off

He's a modern day master making incredible 3D images that pop off the page - armed only with a pencil and a piece of paper.

他是当代制作惊人3D图像的大师，仅仅用纸和铅笔就能画出似乎会从纸上蹦出来的图像。

Highlights: manageable through word-of-mouth marketing, the early market and across the gap between the mainstream market, pop off.

要点：通过可管理的口碑营销，跨越早期市场和主流市场之间的鸿沟，引爆流行。

Set off by an abundance of white space, the illustrations practically pop off the page, and each page is rich in detail.

在大量的空白区域衬托下，书中的插图真的可以从页面上跳起来。每一页都内容丰富。

Will his head pop off when he is hanged, or will he be beheaded?

卡扎菲将会被处以绞刑，还是被斩首？

At take off be sure to pop off the lip evenly. Begin to tuck up both legs. And your right hand down to meet you ski.

开始起跳，起跳的时候尽量保持雪板边缘同时离开雪面。腾空后，将双腿蜷起。右手放下，可以够得到你的雪板。

The gull wing doors will pop off in the event of a rollover to allow occupants to escape.

的鸥翼式车门会弹出关闭在发生侧翻，让住户逃生。

The little plastic tab was broken off and the ethernet cable would pop off with little effort.

小塑料标签被折断，以太网电报将突然发生离开与小努力。

You have like this, this negative, always negative ions, that pop off like flies.

你身上有消极，老是很消极的离子，像群苍蝇一样嘭地一声飞出来。

What did you pop off to Dick about this afternoon?

你今天下午向迪克叫嚷些什么？

From that, smaller universes pop off and travel in different directions, or arrows of time.

从那里开始，一些小宇宙从中脱离，并且向不同的方向（或说时间之箭）延伸。

Stop talking about who's going to inherit my money! I've no intention to pop off yet!

别再谈谁来继承我的钱财了！我还没打算死呢！

Jim is dying now. I don't want him to pop off .

吉姆现在病危，我真不想让他死。

I have to pop off for a quick trip to the toilet.

我要马上离开去一下洗手间。

And then, in theory, new universes pop off.

最后，理论上，新的宇宙脱离。

I must pop off now, or I'll be late.

我得赶紧走，要不就迟了。

I see them pop off every day in the Mater and Richmond and cut up into tripes in the dissecting room .

我在圣母和里奇蒙那里，每天都看见他们突然咽气，在解剖室里被开膛破肚。

eventually , you know , your head is gonna pop off ,

你知道最后你的脑袋会开花的

If you pop off in your seat

如果你离开你的座位

pop off your face . . . - who is she , jun - ho

喷得你满脸…-她是谁