pooled

For the price of one Mark Hurd, you could have pooled your spending and purchased not just a Harley, but all of Harley-Davidson.

如果以你为一个赫德付出的价格，把你们的钱都聚集起来，能买到的不仅仅是一辆哈雷摩托车，而是整个哈雷戴维森公司。

Object pooling helps level out the number of allocations made on the heap, since the most common objects in an application can be pooled.

对象池机制有助于减小在堆上进行的分配的数量，因为可以汇聚应用程序中最常见的对象。

They were wholly developed in a time of galactic conflict from the pooled resources of all the Confederacy members.

它们完全是在这场银河战争期间用所有邦联成员的综合资源研发的。

If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely.

如果服务器部署在计算机集群中，那么最前端的节点是惟一的关键机器；其他机器可以随意启动和停止，崩溃了也不要紧。

She managed to keep hydrated by drinking filthy water pooled upon the floor, but there was no food.

她经过喝房间地板上淤积的臭水来保持身体水分，但是却没有食物。

backed a further proposal, that a chunk of these pooled reserves be turned into a regional investment fund, managed by the ADB.

那些重要人士的报告支持这样一个长远的提议，那就是拿出一大块的储备资金来建立一个由亚洲开发银行管理的地区投资基金。

So I gave him all I had, and with our pooled resources he went to one of the nearby bucket shops and bought some Burlington.

所以我把所有的家当都给了他，我们集中资源，他到附近的投资商店买了一批伯灵顿。

Scalding magma transforms water, pooled at the bottom of this abyss, into billowing steam.

滚烫的岩浆同水汇合在深坑的底部，并将水转化成气势汹涌的水蒸气。

On Saturday morning, she car-pooled with her friends to get back to her home in Omotesando.

上周六上午，Samtani和她的朋友搭伙拼车回到自己在表参道（Omotesando）的家。

As in the case of a database resource, message queues are accessed using connection objects that can be pooled.

与数据库资源一样，通过使用可以合用的连接对象来访问消息队列。

When JP Morgan had offered the first Bistro deals in late 1997, it had access to extensive data about all the loans it had pooled together.

摩根大通在1997年末提供第一单小酒馆交易时，它获得了所有它汇集起来的贷款的大规模数据。

When he was found dead the next morning, the neighbors pooled together money to pay for his funeral.

第二天早上人们发现他死了，邻居们凑钱为他举行葬礼。

By contrast, teams of individuals who were familiar with one another easily pooled information and solved the same problem.

相比之下，由相互熟悉的成员组成的团队可以很容易的聚集必要的信息并解决同样的问题。

The company has pooled a number of elite training and pragmatic, and to the stability of the team staff.

公司已汇集和培养了一批精干务实、员工队伍稳定的团队。

The tree kingdom resins pooled and hardened into a soft stone known as amber.

树木王国的树脂汇集起来并硬化，成为所知为琥珀的软石。

Water pooled at the bottom of the mine while it lay idle after being shut down a decade ago.

当它10年前被关闭以后就一直闲置，矿藏底部已积聚成水池。

The pooled fee is the amount on a unified basis, which can be practically adjusted according to the state of economic development.

共享费是统一规定的数额，根据经济发展的状态可以进行实际调节。

The explorers pooled their resources and bought a boat by which they began to search for the source of the river.

探险者们共同出资买了一条小船，凭此他们寻找那条河的源头。

But subprime mortgages pooled and sold as securities became subject to explosive demand from investors around the world.

但不幸的是，来自全世界投资者的爆发式需求推动它们把次级抵押贷款打成包，当作证券出售给投资者。

Organizations pooled their resources to spread awareness of these events with flyers, ads, op-eds, parties, and the like.

组织则集合他们的资源，通过传单、广告、特稿专页、社交聚会及类似的方式让更多的人知道这些事件。