pomposity

However, a little too much confidence sometimes looks like pomposity -- watch for that Wednesday and Thursday.

但是，有时过于自信更像是炫耀（自负，自命不凡）——留意星期三和星期四。

The Economist considers itself the enemy of privilege, pomposity and predictability.

经济学人将自己视为特权、浮夸和预言家的敌人。

From the urban pomposity to the rustic memories, curious images take birth in his canvases and his paintings read like a story.

从城市的繁华到香醋的记忆，古怪的图像在他的画布上诞生了。欣赏他的画，如同读故事一样。

Ignoring the dreary pomposity of the tone, there are two bad things about this.

暂且忽略这种令人生厌的浮华语调，这封邮件有两个致命伤。

Pomposity and long-windedness tend to obscure meaning, or reveal the lack of it: strip them away in favour plain words.

华丽且冗长饶舌的词容易使意义含混，或根本无法表达意义：舍弃之转而用朴实的词汇。

I love to hear new Christians pray; there's no pious pomposity.

我喜爱听到一些刚重生的基督徒祷告；他们没有宗教里的虚浮和自夸。

without being conscious that i ' m doing anything ridiculous , i fall into the trap of pomposity.

完全没有意识到自己是在做着一些荒谬的事情，我已经跌进了自负的陷阱中。

Nationalist grandstanding is a meaningless pomposity when kids get their arms blown off just by playing outside.

如果孩子仅仅因为在街上玩耍就可能被炸断胳膊，那么任何民族主义者的华丽口号都不过是在哗众取宠；

The poet's soppy romanticism, flinty egalitarianism and ridicule of pomposity have universal appeal.

苏格兰诗人伤感的浪漫，坚定地平均思想和对奢华的嘲弄，在世界各地都产生了共鸣。

He has a deep voice and a thick accent, which people sometimes confuse with pomposity.

他声音低沉，而且有很重的口音。这让人们有时候误以为这是傲慢。

The title offends for three reasons, and pomposity is the least of them.

这个头衔令人不快有3个原因，华而不实是其中最无关紧要的一个。

Lack of good taste and talents reign there along with pomposity.

与华丽为伍，缺乏良好的品味和人才。

lack of elegance as a consequence of pomposity.

由于华丽卖弄而缺乏雅致。

The lobby has been gaily decorated with pomposity , has full-bodied artistic atmosphere.

大堂装饰华丽典雅，富有浓郁的艺术氛围。

The clock is ticking. Your arrogance and pomposity is overwhelmi­ ng me SIR!

时钟在滴答作响，你的傲慢自负已经开始让我受不了啦，先生！

Helpless and Miserable Behind Pomposity --Comment on Female Life in Zhangxin's Novels

浮华背后的无奈与辛酸--评张欣小说中的女性人生

We must laugh at our mistakes and at our fears, laugh at solemnity and pomposity , laugh at hypocrisy and vanity in ourselves and in others;

我们必须笑自己的错误与恐惧，笑严肃与夸耀，笑我们自身与别人身上的虚伪与虚荣；