points to

Clicking the link takes you to the place in the documentation the link points to, either in the current book or in other books.

单击链接会使您转到文档中这个链接指向的位置，无论这个位置是在当前手册中还是在其它手册中。

Jim Goodnight points to a story on the front page of his Financial Times. He is slightly agitated.

吉姆？古德奈特（JimGoodnight）指着手中英国《金融时报》头版上的一篇报道，神情有点激动。

All the XML code points to this vendor's servers to provide information, sort of like a non-public PKI infrastructure.

所有XML程式码都指向该供应商的伺服器以提供讯息，这有点像非公用的PKI基础结构。

The evidence points to a crime of passion. Haunted by remorse, and jarred by rumors of his wife's infidelities.

证据显示是情杀。她的丈夫懊恼不已，妻子不忠的流言令他很震惊。

The top two form elements are a text area for entering XSLT and a text entry field for the URL that points to the XML to be transformed.

最上面的两个表单组件是：一个文本区域，用于输入XSLT；一个文本输入字段，用于输入指向被转换的XML的测试URL。

The first double word of every frame points to the next frame and this is immediately followed by the address of the calling function.

每一帧的第一个双字（doubleword）指向下一帧，这后面紧跟着调用函数的地址。

A line is drawn through the points to best represent the various regimes where the pressure exponent n may be considered to be constant.

一条线是制订通过点，以最能代表各种制度下的压力指数n可被视为常数。

He points to the example of accountancy qualifications, which take "two or three years of study to achieve" .

乌永提到会计资格证书的例子，这种资格证书需要“两三年的学习时间才能获得”。

His wife points to a small sticker above the doorbell that reads: Salesmen and miscellaneous freeloaders will be summarily executed.

妻子指着门铃上的一小块贴纸：推销员和闲杂人等要就地正法。

She points to her young daughter, standing with her. For her future, she says.

卖花女指了指站在自己身边的小女儿，说，为她以后好。

It seems basic, but when I spell it out to myself like this, it forces me to continually try to add new points to the discussion.

这看起来很初级，但当我亲口对自己这样说，就能迫使我自己不断地尝试为当前的讨论加点料。

In short, a dog has fixed points to which he returns time after time, depending upon the occasion.

简而言之，依据偶然，狗确定了他一次次返回的地方。

What could have been a presentation simply listing safety rules in bullet points to be scanned now was something far more personal.

而如果仅仅以要点的形式把安全规则列出来，这样的展示效果会怎么样呢？像现在这样就明显更加个性化。

We explained that the garden had been one of the house's appealing points to us, and sought his agreement that we could plant a new one.

我们告诉他花园是最初吸引我们的原因之一，请求他能让我们自己再种一个。

The WMX platform keeps user data synchronized across the various touch points to which it delivers its educational applications.

他们主要是保持整个平台的WMX，建立与各接触点同步的用户数据库，它提供教育应用类型。

That's said, the bullish turn around could be the beginning of a recovery rally that points to a retest of S&P 800.

具体来说，这一多头反转走势可能引发一轮复苏行情，指向对标普800点的测试。

The episode, Mr. Fadell says, points to a principle he took away from his years working with Mr. Jobs.

这个插曲，Mr.Fadell说，点出了他多年跟乔布斯共事所取得的一个原则。

Yasui proudly points to an electric dishwasher, perhaps the only one of its kind in this battle-scarred Afghan province.

Yasui不无自豪地指着一架电动洗碗机，也许这是这个惨遭战火蹂躏的阿富汗省份里唯一的一台洗碗机了。

Even if the Greenstein and Forman study is just a quirk, which I suspect is not the case, it still points to an interesting issue.

即使格林斯坦和福尔曼的研究只是个异常现象（我觉得事实并非如此），它仍然指出了一个有趣的问题。

Onlookers said the teenage sensation looked close to collapse and she barely moved between points to conserve energy.

比赛观众说，莎娃简直被酷暑快折磨得虚脱了。她在移动中试图保存体力。