pointed to

S&P said none of the data pointed to "any form of sustained recovery" .

标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。

He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him[6] and pointed to the car.

他帮助弟弟下了台阶儿，然后靠着弟弟，指着那辆车。

She pointed to the door with her forefinger, ordering him to get out at once.

她用食指指着门，命令他立即出去。

All studies pointed to the conclusion that it was the rate of transfusion, not the route, that was the important factor.

所有研究报告的结论指出，输血率才是重要因素，而并非路线方法。

He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.

小男孩让弟弟坐在最低的台阶上，然后差不多蜷曲着靠着他，手指指向车要他看。

A survivor pointed to the sky and asked where NATO's aircraft had been all day.

一名幸存的反政府兵指着上空质问道，北约的飞机整天都哪儿去了。

He then pointed to the bubbles that floated from it to the surface and said: "That means there's still some space in it. It's too big. "

然後他指著那些從樣板中漂浮出來的氣泡說：這表示裡面仍然有一些空間。

The president said he made his comments because new information pointed to a serious breach of national security.

奥巴马说，他之所以发表上述言论，是因为新信息显示美国国家安全出现了一个严重的漏洞。

Taking it, the girl turned and pointed to an old man standing beside her. "MY grandpa will pay the bill. " she said.

女孩子接过袋子，转身指著一位站在旁边的老头儿说：“我爷爷给我买单。”

Rosenberg pointed to a couple factors that will help mobile value grow, noting that new ad formats like click-to-call are very promising.

Rosenberg指出了几个会助推移动价值增加的因素，考虑到像点击呼叫这样的新形式广告是非常具有前途的。

I pointed to the dog. 'Can you tell me about him? ' The officer looked, then shook his head in puzzlement.

我指了指那条狗。“你能介绍一下它吗？”那个职员看了看，迷惑的摇了摇头。

The International Monetary Fund said the softer data pointed to a more subdued recovery.

国际货币基金组织（IMF）认为，数据走软预示复苏脚步可能更为迟滞。

that's the only reason I haven't had "baby bump" pointed to me yet, because you know, I mean seriously. . .

那也是唯一一个原因人们还没有指出我有“肚子隆起”，因为你知道，我是认真的。

"No, no, " she answered when asked to comment, as she pointed to her husband. "He's the sarpanch. What's the point in talking to me? "

“不，不行，”妻子在被要求评论时说，她指了指丈夫。“他才是‘村委主席’。你们采访我做什么？”

BaiMei middle-aged pointed to the pavilion, the old man entered is close their eyes and said: "you to him registration. "

白眉中年人指着亭子里正闭眼入定的老者说道：“你去他那儿登记吧。”

But the bank pointed to Mr Keen's original employment offer letter and said it had been under no obligation to create a bonus pool at all.

但银行方面拿出基恩先生的原始雇佣函，表示银行没有任何义务单设奖金。

Though much early evidence pointed to a moderate, if not mild impact, most health officials decided to err on the side of caution.

虽然很多早期证据表明，这次疫情的影响即便不属轻微，也属于中度，但多数卫生官员决定对此采取谨慎做法。

"Oh, this, " Anthony said as he pointed to his black eye. "It's just a small battle wound from a triumphant, athletic victory. "

“哦，这个啊，”Anthony说着手指着他的黑黑的眼眶，“就是打的，为了胜利。”

Two of the studies pointed to a genetic variation in the gene that is found commonly, and a third found a rare mutation of this same gene.

其中两项研究指出了该基因上的一种常见遗传变异，而第三项研究发现了该基因的一种罕见变异。

He then pointed to a great new building there, with turrets and watch towers thrusting up to the sky.

然后，他指向那里一栋宏伟的新建筑，其塔楼和瞭望塔直插苍穹。