pointed out

In this regard, the Delegation pointed out that there was no empirical evidence of the need to broaden existing protection standards.

就此，该代表团指出，没有经验证据证明需要扩大现有保护标准。

it must also be pointed out that Real Madrid's first three goals were all the direct result of mistakes by Vallecano.

必须指出的是皇家马德里的前三个进球都是巴列卡诺的失误造成的。

When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an Indian.

当他指出他们报仇的方法时，那可真是击中了绝对会让印第安人颤动不已的心弦。

However, an article in the China Youth Daily pointed out that it's not easy to place individuals into one, fixed group.

不过，《中国青年报》的一篇文章指出，将一个人归类到某个特定的群体是很难做到的。

The Delegation of Uruguay pointed out that there had not been consensus on the text of the basic proposal at the last SCCR session.

乌拉圭代表团指出，上届SCCR会议未就基础提案案文达成协商一致。

In this group meeting, several group members had pointed out his massive self- devaluation and avoidance of pride for his achievements.

在这个团体会面中，好几位团体成员曾经指出他的集体的自我—因为他的成就而产生自尊心的贬抑及避免。

The report pointed out that Burma had been a signatory to the Convention on the Rights of the Child since Aug.

该报告指出，缅甸自1991年8月15日开始，就已经是儿童权利公约的签约国。

They also pointed out that the women were asked to recall how much fish they had eaten, which might be inaccurate.

他们还指出，这些孕妇回想的她们所进食的鱼类的量可能不准确。

He also pointed out that Mr. McMahon's was headed the wrong way to his limo and told him to go the other way! !

他还指出，麦克马洪先生的团长是错误的利莫他，并告诉他去另一条路！！

I have no doubt that the puzzle you pointed out is indeed true and cannot be explained away by medians and means.

我并不怀疑你所指出的那些疑点确实是对的，用中间值和平均值也无法解释清楚。

"You can only do so much in a flask, and obviously the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.

“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度，很显然自然条件下共生的物种数量要大得多。”琼斯指出。

I think Lea has missed the point that you don't need to make all accessor methods public, as I pointed out in "Java accessor visibility. "

我想，Lea忽略了无需使所有读写方法公开这一观点（如同我在“Javaaccessorvisibility”中所指出的）。

It was only the next day that someone passing the whiteboard pointed out that it should have been spelt Googol.

第二天，有人经过白板时才指出，这个词的正确拼写应该是Googol。

Marx pointed out that if the working class were to rule, the only way it could rule would be. . . you guessed it: collectively.

马克思指出：工人阶级要取得统治，它能够获得统治唯一方式只能是……你猜对了：集体地进行。

We've pointed out a lot of other programming resources found around the web, so you should be able to get started in almost any project.

我们之前已经提过在网上许多关于编程的资源（programmingresources）你可以找到你想要任何内容。

Judges pointed out a need to be careful in such cases when the accuser was the only source of evidence.

法官指出，审理此类案件时必须格外谨慎，因为控方是唯一的证人。

I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.

我已经指出一门夜间法语或意大利语课程只会占用一星期里的几个小时而已，但是她就是老找借口。

Although it has to be pointed out that, in the short-time at least, one's memory does not improve after smoking cannabis.

当然必须指出的是，在短时间内，吸食大麻并不会改善一个人的记忆力。

He pointed out that some words carry with them a sense of good or bad; ascribe being one of these words.

他指出，某些词自身隐含着褒义或贬义，ascribe就是其中之一。

That said, the researchers pointed out that stroke is still far more common among older adults than among young people.

这就是说，研究人员指出中风在老年人之中的发生依然比年轻人之中更普遍。