plucked

Or like marimbas only with a funny little plucked sound to it like if you were running your fingers across the teeth of a metal comb.

或是木琴，轻轻地一拨弦，发出如同手指滑过金属梳齿的声音。

A month after returning to work, Chad plucked up his courage and asked a pretty new girl at work if she'd like to go out with him.

回到工作岗位一个月后，查德鼓起勇气问一个女同事是否愿意和他约会。

At every step the child would be allowed to meet the real experience of life, the thorns should never be plucked from his roses.

每一步都应该允许孩子真正体验生活，决不要拨掉他的玫瑰刺儿。每

at every step the child should be allowed to meet the real experiences of life; the thorns should never be plucked from his roses.

应该允许孩子在成长中的每一步都体验真正的生活，决不要把刺儿从他的玫瑰上拔掉。

To hear them made Ace feel so sure inside that from the pack pinched between the car roof and the sun shield he plucked a cigarette.

听到他们的演唱使埃斯感到心里十分踏实，他从塞在车顶和遮阳板中间的烟盒中抽出一根烟。

She plucked the tiny bag from his hands, excitedly pulling it open and revealing a citrine pendant.

她从他的手掌中拿过小袋子，兴奋地打开它，那是一个黄水晶做的挂坠。

Only last week Charlie plucked up the courage, got down on his knees and told her there were two things he would like to ask her.

就在上周，查利鼓足勇气，屈膝告诉她他想请教她两件事。

It was as if they were ripe and ready to be plucked.

它就好象它们已经熟了等人去采摘一样。

Othello. Now he tells how she plucked him to my chamber. O, I see that nose of yours, but not that dog I shall throw it to.

奥瑟罗（旁白）现在他在讲她怎样把他拖到我的寝室里去啦。啊！我看见你的鼻子，可是不知道应该把它丢给哪一条狗吃。

Her brother told us that she was the last of a family of three to be plucked from the rubble.

她的兄弟告诉我们她是这家三口人最终最后一个废墟从中挖出的人。

and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

比拿雅只拿着棍子下去，从埃及人手里夺过枪来，用那枪将他刺死。

Eventually he plucked up the courage and said I was too experienced for him and that he couldn't go out with me.

终于他鼓足勇气跟我吱唔道，对他而言，我的经验太丰富了，他消受不起。

The dwarf flinched. The knife landed between his feet and stood quivering in the deck. He plucked it out. "What's this? "

侏儒畏缩了一下。那把刀插在了他双脚之间在甲板上嗡嗡直晃。他拔出了它。“这是干嘛？”

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。

The city looks as though someone plucked it from the pages of a book of fairytales, yet it has every modern convenience imaginable.

此城就像是童话故事书中被撕落的一页，但任何你想得到的现代化设施，这里可是一应俱全。

A cube-shaped rock plucked out of his sifters turned out to be a 4. 38-carat, tea-colored diamond.

一块从筛子上拔出的方形石头原来是一块重4.38克拉（0.876克）的茶色钻石。

Widely touted forecasts such as for 200m climate refugees in the next few decades seem to have been plucked from the air.

广为流行的诸如未来几十年里将出现2亿气候难民的预测似乎都是空穴来风。

With all my strength, I plucked myself clear of him and ran to the bulwarks.

我拚命用全力挣脱了船长的手臂，向船舷奔去。

And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard, and I sat down mourning.

我一听这话，便撕裂了我的衣服和外氅，拔我的头发和胡须，绝望地坐下。

HIGH up in the clear, pure air flew an angel, with a flower plucked from the garden of heaven.

在高清晰，纯净的空气注册飞的天使，从天上的花园摘了一朵花。