plucking

I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing.

她大声叫到，“非常无聊！我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里，两眼盯着镜子，拔光眉毛。”

He spent hours plucking up courage to ask her to marry him.

他花了几个小时才鼓起勇气，向她求婚。

Plucking these morsels from their habitat, however, is often a violent affair that destroys other denizens of the deep.

然而，从海底捞出这些佳肴通常却会对其他海底生物带来暴力的破坏。

She sat staring at her knees, plucking at the hem of her G - force uniform. She pulled the string of the yo - yo bomb off her hand.

她坐著盯著她的膝看，在她的G-力量的制服边缘拉。她在她的手外拉溜溜球的线炸弹。

The fourth child, still almost an infant, staggered about near his mother, plucking weeds slowly and offering them to his mother as gifts.

老四个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。

His hands are too busy to shiver, plucking tiny cups out of boiling water and making tea with a jumble of strainers and clay kettles.

他的双手很忙，不断的从小杯子里面倒出开水，然后用一堆陶器做的具有过滤作用的各种壶沏着茶。

For instance, a labourer plucking leaves in a tea garden moves her hand to put leaves in the basket behind her several thousand times a day.

例如，一个茶园的采茶劳动者每天移动她的手数千次从而把茶叶放进篮子里。

Later researchers used a test that involved plucking a hair root, and seeing if it would make pigment in a test tube.

随后，研究人员用一种考验涉及采摘了根头发，如果能看到一个试管颜料。

The composition of tea varies with species, season, age of the leaf (plucking position), climate, and horticultural practices.

茶的成分随种类、季节、年龄变化、叶子（采收位置）、气候和栽种技术而不同。

Can you now 'win' headers rather than the goal keeper plucking the ball out of the air every time?

你现在能否在和守门员试图将球击出的时候“赢得”头球？

Her mate is grooming her as she sleeps, plucking off feathers that have loosened during her flight.

她的同伴在她睡觉时为她守候，为她梳理在飞行期间巳经松动的羽毛。

The penguin feels dull , begins to be plucking out hairs self right away, have been pulling out drawing finally hair being pulled out up.

企鹅觉得无聊，就开始拔自己的毛，拔着拔着终于把毛拔光了。

Plucking and razors leaves unwanted stubbles for you, so if you're tired of these cave-man ways of hair removal techniques read on.

采摘、剃刀留下无用根茬你如果你厌倦了这些洞穴文阅读技巧方法脱毛。

In a white patch of light, where the moon shone through the branches, a man's hand was plucking spasmodically at the grass.

在月光透过树枝撒下的那一片星星点点的亮光中，一个男人的手正在痉挛地乱抓地上的青草。

Finally, in the mirror I saw you plucking out a white hair from my head while parting my hair.

你最后替我分头的时侯，我在镜中看见你替我拨了一根白发。

One of the Dolphins that a researcher have seen is when it was plucking a bird's feather from behind, and tossing manta rays like Frisbees.

一位研究者看到一只海豚从一只鸟的背后拔羽毛，并能象玩飞盘一样地把蝠鲼投掷出去。

I'm thankful that women my age will need bifocals to see the chin hairs that they missed plucking.

我对象我这般年纪的妇女需要双光眼镜才能看清下巴上漏拔的毛发而表示感谢。

Both men crouched down, facing each other, Nino plucking the mandolin for a few harsh chords.

两个男人屈下膝，面向彼此，尼诺拨着曼陀林发出一些粗糙的和弦。

Flaky : flat open leaf without twist and indicative of faulty withering , rolling or plucking, or a combination of these .

酥：一律公开叶片无扭，指示故障丛生，滚动或采摘，或组合。

Indeed, plants seem adept at plucking pollen of the right species out of the breeze.

实际上，植物似乎很熟练地就从风中把同种的花粉捕捉到。