ploughing

Bob sat in a corner, gloomily ploughing his way through an enormous plate of food.

鲍勃坐在一个角落里，愁眉苦脸地把一大盘食物艰难地吃下去。

And he said to them, If you had not been ploughing with my cow you would not have got the answer to my question.

他向他们说：“你们若不是用我的小母牛耕田，你们决不会猜出我的谜底。”

He wouldn't change his idea once he's made up his mind. Any attempt to let him change will only be ploughing the air.

只要打定了主意，他是绝对不会再改变的。你再劝他也只是白费力气。

You couldn't even back up and around the corner without risking ploughing into another out-of-stater coming along behind you.

你甚至不能备份和角落没有冒著耕作到另一个外州未来沿著你身后。

It is all to no purpose , I tell you that you are ploughing the sand .

这是徒劳无益的，告诉你，你在枉费心机。

Ploughing through the 800-plus pages of "The Quest" also consumes a fair bit of energy.

有800多页的“请求”此书的出版也消耗了大量能源。

On the way, I might see the patient horses ploughing in the field and the serene content of men living close to the soil.

我能看到耐心的马儿在田间犁地和那些依靠土地生存的人们那宁静满足的生活；

The utility model can be used for ploughing, harrowing and leveling the ground when a user sits on the seat saddle.

使用者坐在座鞍上即可进行犁、耙和耱整地作业。

From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.

从船头到船尾，这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。

For one of Britain's most respected economists , Hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow .

作为英国最受尊重的经济学家之一，亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。

Soon the children were scampering off to watch a farmer ploughing with water buffalo and to stomp in cow pats with bare feet.

不一会儿，孩子们就奔跑着去看一位农民，他正在用水牛耕田，并不时地用赤脚跺牛粪。

The mean unit force of friction to a great degree depends on shearing of pressure welding bridges and conquering of ploughing resistance.

平均单位摩擦力基本上取决于切断压力焊接桥和克服耕犁阻力。

He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.

他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。

The results showed that, the unsmoothed surface can change the ploughing to rolling when the surface are worn by abrasive.

研究结果表明，非光滑表面能将磨料对表面的犁削变为滚动。

Since the 1960s the traditional way of growing more food-by ploughing more land-has been out of favour.

自20世纪60年代，传统的耕种方式通过开发更多的土地来增加产量，但是这种方法已经不好用了。

Though destitute, North Korea is ploughing ahead with its nuclear-weapons programme.

朝鲜虽贫，可是一直以进行核武器项目而摸索前进。

The "rubbing" and "ploughing" action should be generated between the glass and the glass powder during seaming and grinding.

金刚石砂轮磨削斜边玻璃的过程还会产生玻璃对玻璃的“滑擦”和“耕犁”作用。

He is accused of ploughing through a stop sign, forcing a police officer to brake suddenly to avoid hitting his SUV (sport utility vehicle).

警察起诉他恶意冲撞停车标志，迫使一位警察官员为了避免撞到了他的运动型轿车而紧急刹车。

They started ploughing as soon as they got to the fields.

他们一到地里就开始耕地。

"I expect they won't start ploughing money into new deals until they get more certainty on what they have lost or not lost, " Goodall said.

我想在更加确定目前所持资产是否会发生亏损前，他们是不会开始新投资的。