The statement followed a report on the Engadget blog Saturday that said the faulty batch of PlayBooks were shipped to Staples (SPLS).
RIM公司的声明发布前，著名科技博客Engadget报道说，这批存在问题的PlayBook被发运到了办公用品零售商史泰博（Staples）的连锁店。
New playbooks are in the hands of the players, who've been informed to come to camp ready to run and grunt and run some more.
新剧本儿就在球员们手中，他们被告知进入训练营要做好跑得气喘吁吁的准备。
The Global CRM Process captures the business process applicable worldwide and serves as the foundation for the local playbooks.
GlobalCRMProcess获取全球可应用的业务过程，并且作为本地剧本的基础。
For the rest of us, RIM needs to work hard with operators to offer attractive bundles of phones with PlayBooks.
对我们其他人而言，RIM还需要与运营商多做努力，提供能够吸引用户的手机加PlayBook捆绑服务。
I've read countless business playbooks, gotten the degrees, and jabbed elbows with the big boys.
我读了数不清的商业教案、获得过多个学位，也和许多精英们激烈交锋过。
Playbooks must always include the latest version of the global content.
剧本必须总是包含全球内容的最新版本。
Gartner calls its tablet operating system, QNX, "a promising platform" , and thinks RIM may sell 3m PlayBooks this year.
加特纳将其平板操作系统QNX称为“一个有潜力的平台”，并认为RIM能在今年卖出300万台PlayBook。
The Country Layer contains the content specific to the country playbooks.
CountryLayer包含国家剧本专用的内容。
RIM hasn't yet indicated how many PlayBooks it has sold to date.
RIM公司尚未透露迄今为止已经售出多少台PlayBook。
Figure 2: Side-by-side comparison between Spanish and ANZ playbooks
图2：西班牙和ANZ剧本之间的并行比较
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
