play the role of

The computer, which seems to play the role of a human brain, is often called an electronic brain.

由于电子计算机似乎起着类似人脑的作用，所以常被称作电脑。

Even the best therapist can only play the role of the wizard, in the final analysis rely on my own to save themselves.

再好的心理治疗师也只能起到向导的作用，归根结底还是要靠自己救自己。

"Don't be such a baby and play the role of tough guy, now sit here, " said Claudia with her angry voice making Rick step back and sit down.

“不要像个孩子那样做出幼稚的举动，现在好好坐在这儿。”克劳迪娅那带着愠怒的声音迫使瑞克回来坐下。

referring to archimedes ' quote , wang said the subway will play the role of a long lever to facilitate hangzhou ' s rapid economic growth.

借用阿基米德的名言，王国平说，地铁将成为推动杭州经济快速增长的有力“杠杆”。

basically did not play its advantages of financing for farmers, increase the income of the farmers and did not play the role of poverty.

基本上没有发挥其为农户融资的优势，没有起到增加农民收入、脱贫致富的作用。

We all play the role of victim occasionally, but for some, it has turned into a way of life.

我们偶尔都会扮演受害者的角色，但对一些人来说，它已经成了他们生活的方式。

Unique in form but sophisticated and practical . Accommodate these supplies , can play the role of clean, and yet beautiful .

造型独特而且精巧、实用。摆放这些用品，即可起到整洁的作用，而又不失美观。

To help families cope with a small amount of business affairs, play the role of "business assistant" .

协助家庭处理少量商务事务，起到“商务助理”的作用。

Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge.

翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。

The classifiers is one of the characteristics of Chinese and Vietnamese, which play the role of counting and describing.

量词是汉越语的语言特点之一，具有计数和形容修饰的作用。

Persistent nodes play the role of AMQP store-and-forward queues, instant nodes can be used for on demand AMQP queues.

持久节点发挥着AMQP存储转发队列的作用，即时节点可用于满足AMQP队列的需求。

This is only right in a free market economy. But the Government does recognise that it has to play the role of a promoter and a facilitator.

一个奉行自由市场经济政策的体系理应如此的，但政府也明白到，政府所应担当的工作，是推动和促进这方面的发展。

Unwilling to break his cover, Bees had no choice but to play the role of a frightened citizen as battle droids swarmed the capital.

当战斗机器人涌入首都时，不希望暴露身份的比斯别无选择，只能装成一个担惊受怕的市民。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina.

以其机智诙谐的语言和锐意进取的风格，Carville先生有可能会乐于扮演救世主的角色。

The Drama Society of the college was going to put on a new play, nad they needed an animal to play the role of a dragon in the dramatics .

学院戏剧协会打算上演一出新戏，需要一只动物在戏剧表演中扮演龙的角色。

To make things more dramatic, let me play the role of the competitor.

为了让事情更有戏剧性，且让我扮演竞争者的角色。

Male actors that play the role of females are referred to as oyama.

歌舞伎中扮演女性角色的男演员被称作“oyama”。

When he felt too old to play the role of the protagonist, McMurphy, Douglas assigned the rights to his son, Michael.

当他觉得太旧扮演主角，McMurphy，道格拉斯分配的权利，他的儿子迈克尔。

As an additional element, they play the role of emphatic rhetoric in the negative sentence, increasing the negative prominence.

作为附加成分，它们在否定句中往往起着强调修辞作用，增加否定突显度。

It starts with creating an enterprise application containing an EJB that will play the role of a mediator.

首先，创建一个包含将要作为中介器的EJB的企业应用程序。