play a part in

And he said Hamas must cease what he called terrorist activities if it wanted to play a part in the future of the Palestinian people.

如果哈马斯想在巴勒斯坦人民中继续发挥重要作用的话，必须停止恐怖活动。

"It was very important we won this game and to play a part in the winning goal made it a special night, " Pacheco told Liverpoolfc. tv.

“最重要是我们赢得比赛，能够参与绝杀一球让这个夜晚变得意义特殊，”帕切科在官网说道。

However, it now appears that the first S-locus product to be identified, does not, after all, play a part in determining S-specificity.

然而，现在看来，第一个S位点产品来确定，并不毕竟，发挥作用，在确定的S-特异性。

And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up.

而某些人会由于对这种声音的恐惧而不去做定期对牙科检查。

Nonetheless, the midfielder insists it was important for him to play a part in the celebrations for his close friend Carragher.

不过，包子坚称，为自己的好哥们卡拉参加纪念赛，他义不容辞。

Either way, all you need is to understand a scenario and the components that play a part in the act.

总之，你只需要知道场景和组件在其中起到了作用。

ARHI, one of the autophagy related gene, may play a part in the occurrence and progress of tumor through regulating autophagic capacity.

自噬相关基因ARHI通过调节自噬活性，在肿瘤的发生、发展中发挥作用。

Hopes that foreigners may play a part in driving consolidation look a little over-blown, given resistance from family and government owners.

有人希望外国投资者能在推动银行整合方面发挥一定作用，但考虑到家族股东和政府股东的抵制，这有些不切实际。

The downgrades follow from Germany's insistence that private-sector bondholders play a part in a Greek bailout now under negotiation.

评级下调之前，德国坚决主张私营领域债券持有人在目前讨论中的希腊救助计划中发挥一定的作用。

They tracked the group over a ten year period, analysing what factors might play a part in their survival and mortality rates.

在十年期间，他们追踪记录了他们的生活方式，分析对他们的存活率和死亡率有影响的因素。

The UK will play a part in the closing ceremony, as happens for the next host at every Olympics.

英国将在奥运会闭幕式上演出，这是每届奥运会结束时，下一届奥运会举办国都要进行的表演。

EMOTION is said to play a part in many car purchases, but it is less likely to be a factor when buying a car company.

据说在许多汽车购买行为中情绪扮演着重要角色，但购并一家汽车公司时显然不像是考虑因素。

However, it must be understood and realised that we also play a part in causing a hateful situation.

但无论如何，我们要了解和认识到，我们自身同样是产生嗔恨心的诱因。

Both accounting earnings and cash flow play a part in investors' decision-making but accounting earnings is much more useful than cash flow.

会计盈余和现金流量在投资者的决策过程中都发挥了作用，两者都具有决策有用性，但相比较而言，会计盈余的决策有用性更强。

The accords play a part in the split between Washington and Moscow as the two superpowers later enter the Cold War.

该条约在分裂美国和前苏联上起了作用，两个超级大国随后进入冷战期。

So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.

所以从饮食、循环系统的健康到环境温度等各种因素都决定，在没有水的情况下，你可以存活多久。

The global recession, US mid-term elections and a weak Copenhagen deal all play a part in the future of cap-and-trade legislation.

全球经济衰退、美国中期选举，再加上哥本哈根会议苍白的决议，这一切都预示着未来必然要有一个限额与交易立法。

Moreover, the execution of how these items are packaged help play a part in the customer satisfaction ratings that Hyundai is enjoying.

此外，执行这些项目如何包装有助于发挥作用，在客户满意度，现代的享受。

Indeed, the senior official says it may still be too early for poker to play a part in online competitions at all.

实际上，上面那位高层官员表示，扑克要想在网络游戏中占有一席之地，根本还为时过早。

The Advisory Board members also play a part in contributing to society by social and charity works on behalf of TVI Express.

咨询委员会的成员还发挥作用，贡献社会的社会和慈善工程代表积分快车。