placards

But when he went to the police to complain, he found a stack of placards with the same exhortation in the police station.

但是当他走到警察局控诉时，他发现一堆同样内容的布告张贴张派出所里。

After picking up the placards, gradually uniformed and plain-clothes police force, one of whom was a woman, showed up.

在拿起抗议标语之后，制服和便衣警察渐渐的出现，他们其中一位是女性。

Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him.

除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告，你还可以现场拍照，再印在奥巴马的照片上。

The demonstrators, some carrying anti-mosque placards, seemed to have no trouble buying water from a Muslim from Bangladesh.

示威者们，其中一些携带着反清真寺标语牌，似乎一点也不介意从一名来自孟加拉国的穆斯林手里购买茶水。

Small blue placards featuring new addresses have been hung up on every building around the country.

全国所有建筑物上都悬挂着标有新地图的蓝色小型图示。

A few protesters are waving placards wishing for Mr Obama's death. Others are ostentatiously wearing firearms outside his rallies.

一些抗议者挥舞布告，诅咒奥巴马早日归西，而另一些人在他的集会外拿着武器耀武扬威。

There's plenty of Olympic passion, said Li. But people along the route are also holding up placards saying 'Come on Sichuan'.

李说：奥运热情依旧高昂，但是沿线的人们也高举着标语牌：四川，雄起。

As loudspeakers announced the end of the silence people rushed to the flagpole in the square holding up placards reading "Go China" .

当扩音器里宣布默哀结束，人们举着“中国加油”的标语牌跑到天安门广场上的旗杆前。

A determination that all instruments are properly marked, and that all placards and required flight manuals are installed after flight test.

确定所有的仪表正确的标注、所有的标牌和要求的飞行手册在飞行测试后都要安装。

For days placards had been pasted on every wall and displayed in every shop announcing the glad news.

几天来，每一堵墙上都贴上了公告，每一家商店都张挂了公告，宣布这一好消息。

At the annual Yale-Harvard football game, Yale students, dressed as the Harvard pep squad, distribute placards to their rival's fans.

在耶鲁对哈佛的年度足球赛上，耶鲁的学生打扮成哈佛打气队的样子，把海报分发给他们对手的粉丝们。

Many people waved placards reading: "Criminals" , "State: Killer of your children" and "President Christofias Resign. "

很多人挥舞着标语牌，上面写着“罪犯”，“国家，杀害孩子的凶手”和“赫里斯托菲亚斯总统辞职”。

To judge by the diversity of their slogans, placards and websites, you pays your money (metaphorically) and you takes your choice.

要判断他们的口号，标语和网站的多样性，你付出你的钱（比喻），你把你的选择。

One man tried to climb over the embassy's gates while others put placards and flags on them.

一名男子试图爬越大门，其他人把标语牌和旗帜插在门上。

Protestors wave placards outside its headquarters, and commentators compare them to "Nazi collaborators. "

抗议者在其总部外挥舞标牌，新闻评论员也对此大为不满。

The announcement of the pact shrieked at Byron and Natalie from the news placards in the Rome airport.

在罗马机场，拜伦和纳塔利看到新闻布告上宣布缔结条约的消息时吓得惊呆了。

A woman walks in front of protestors holding placards during a rally commemorating Labour Day in Athens.

在雅典一次庆祝劳动节的集会中，一位女性从示威队伍面前走过。

Those countries in favor of talking about topic area A first please raise your placards. . . China, Russia, Singapore, thanks.

支持先讨论A议题的国家请高举国家牌……中国、俄罗斯、新加坡，谢谢。

Those countries in favor of discussing topic A first please raise your placards. . . China, Russia Singapore, thanks.

希望先讨论议题A的代表请举牌，中国、俄罗斯、新加坡，谢谢。

The placards threatened those who report violent incidents through social media networks.

布告威胁那些通过社交媒体网络报道这类暴力事件的人。