pin-up

In addition to at least one washed up porno-star, there was a table featuring pin-up model Alley Baggett .

除了在至少一个色情明星冲上-，还有一张桌子具有迷人的模型弄巴格特。

Mischiveous model makers decorated the interior of the cockpit with a nude pin-up, which of course is not visible in the finished film.

顽皮的模型制作者还在驾驶舱内部装饰了一幅裸体美女图，当然，这在最终电影里是看不到的。

The appeal of the Duchess of Cambridge, a photogenic pin-up with a well-judged penchant for British designers.

自然是剑桥公爵夫人带有明确喜好的上镜率对英国设计师所产生的吸引力。

Sarah Palin has metamorphosed into a media star, multi-millionaire and tea-party pin-up.

莎拉•佩林已经化身为媒体之星、千万巨富、及茶党的形象代言人。

The boy pin up one of his knees with two hands and stand unstable with the other feet.

进门后男孩用两只手抱住一个膝盖，另一只脚不稳地站着。

I'm definitely labelled in the pin-up category and I haven't given people a reason to take my work seriously yet.

无疑我被贴上了固定的标签，然而，我还没有给人们一个认真看待我工作的理由。

Becks even found time to show off the skills that made him famous long before he became a worldwide pin-up.

贝克汉姆甚至还抽空炫耀了一下让自己一举成名的球技。

She is not of pin-up proportions, but she feels sure that she will become famous some day.

她没有明星照里面的美女那样的身段，但是她确信有一天她会出名。

The poster is the famous Rita Hayworth pin-up -- one hand behind her head, eyes half closed, sulky lips parted.

海报是著名的丽塔。海沃斯的照片，一只手放在脑后，眼睛半睁，忧郁的嘴唇微张。

The teachers usually pin up the best work on the blackboard.

老师常把最好的作业钉在黑板上。

One at a time, push each pin up with the paperclip.

用回形针将锁里的针脚一个一个地挑起来。

If you pin up the layouts on a lulletin board and appraise them from fifteen feet, you will produce posters.

如果你把这个设计稿钉在公布栏上，并在十五尺远处来评鉴它，你的作品将会是海报。

I stuck pin-up girls all over the inside.

我在里面贴满了美女的图片。

I need a skilled manga cartoon artist to create 20 sexy anime characters drawn in a pin-up style poses in full color, see sample.

我需要一个熟练的艺术家创造的卡通漫画20性感的动画在迷人的风格绘制字符的全彩色姿势，见样本。

Let's pin up the map on the wall now.

现在让我们把地图钉在墙上。

The joss-stick benefit finishes saying these words then pin up a telephone and drove to go out.

由香利说完这些话便挂上电话，开车出去了。

Earlier this week, the pin-up insisted he's a college natural - because he's a self - proclaimed nerd.

本周早些时候，这位少女杀手表示自己是大学的料，他自认自己是个书呆子。

Traditionally, designs were simple: an anchor, a pin-up girl or just "Mom" .

传统而言，纹身的图案一般比较简单：轮船的锚，香艳女优，或是干脆就纹“妈妈”。

So if Russia returns to being the US's pin-up villain, that suits Beijing just fine.

因此，如果俄罗斯重新成为美国的眼中钉，这将对中国十分有利。

Pin-Up Girl: Don't worry, it'll be easier next time. . .

戴面具的女孩：不用担心，下一次就会容易多了……