pilgrimage

Enlightment came to her. The pilgrimage of humans was something like a star. There was no forever shining.

人生的旅程有如一颗星星，并不是永远都是闪光的。

At the start of the virtual course, trainees will be able to take a free bag containing all the virtual tools they need in their pilgrimage.

在虚拟过程开始之初，受训者会得到一个免费大包，里面装着他们在朝圣过程中需要的虚拟工具。

Two years ago, Kathy Dreyfuss of Los Angeles went on a pilgrimage to the Beatles' home town of Liverpool with her mother.

两年前，洛杉矶的KathyDreyfuss和她的母亲踏上了去披头士的家乡利物浦的朝圣之旅。

Once more Imogen set out on her weary pilgrimage.

伊摩琴又动身走上了那叫人疲劳的旅程。

The dear children are taught the value of pilgrimage and are taken at least once a year for.

教导子女朝拜的意义，一年中至少有一次前往神殿或他处亲近圣人而蒙福。

As I said yesterday I made my pilgrimage to independence hall, and I love america because America is not just a country, it's an idea.

我昨天患者崇敬之情来到独立厅，我热爱美国，因为她不仅仅是一个国家，更是一个梦想。

It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.

它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地。

Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find.

菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程，让他找不到像样的下榻之处。

But a woman who seemed to have a bit of the schoolmarm in her took the pilgrimage more seriously, arguing that China had a need for Marxism.

但一个看上去显得有学问的女子把这个圣地看得更严肃，她认为中国需要马克思主义。

Being a student studying evolution, it feels like a pilgrimage to be able to see the Beagle Channel.

身为学演化的学生，能够亲自拜访小猎犬海峡，也算是一种朝圣吧！

Richard Martin of Atlanta, Georgia said he decided to make a pilgrimage to the Holy Land, because the security situation has improved.

来自美国乔治亚州亚特兰大的理查德.马丁说，他到圣地去朝圣的决定是由于当地安全局势有了改善。

Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage.

墓地、小树林甚至洞穴都可能是圣地或举办典礼及宗教仪式的地方，在那里，人们可以进行朝拜。

The ancient Olympics were a strange mix of a religious pilgrimage and a forum for intense athletic competition.

古代奥运会是宗教朝圣和激烈的体育比赛的奇特组合。

It dreamed that it was a beautiful sunny day and that a caravan of foreign Frankish men had come on a pilgrimage to the grave of Homer.

一群异国人——佛兰克人——来参拜荷马的坟墓。在这些异国人之中有一位歌手；

They are also required, if able, to make this pilgrimage at least once in their lives.

他们也是必需的，如果可以的话，这个朝圣至少一次在他们的生命中出现。

Let us set off on this pilgrimage of the spirit and let us ask him to be our guide.

现在，让我们迈步踏上心灵的朝圣旅程，并祈求祂引导我们。

He is known for embarking on a pilgrimage from Mongol-controlled China to Jerusalem with one of his students, Rabban Markos.

他和他的一名学生（拉班·马科斯）进行了从元朝到耶路撒冷的朝圣之旅，并因此而闻名天下。

Atheist China is now the site for a very secular form of pilgrimage.

无神论的中国现在成了一种非常世俗的朝拜形式的目的地。

I hoped that XXX can become me to turn toward a pilgrimage a new departure which chemistry palace makes great strides forward.

我希望XXX能成为我向着化学宫殿迈进的人生旅途的一个新起点。

The statue's sanctuary is located at the rear of the chapel, where an altar of gold surrounds the icon, and is now a site of pilgrimage.

雕像的避难所位于后部的教堂，那里的黄金祭坛周围的图标，现在是一个网站的朝圣。