pierces

Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.

我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。

But sometimes for a lucky few, a flicker of light pierces that darkness and brings with it the promise of better days to come.

有时候少数的幸运儿却能经历一线光明冲破黑暗以及随之而来的美好未来。

A narrow barrel with a razor-sharp edge (think of a very big apple corer) shoots down and pierces the undrilled layer of earth below.

一个带有锋利边缘的窄桶（就像一个非常大的苹果挖核器）像子弹一样射下，穿过下方尚未钻孔的土层。

And here you can see this lady in action on your left-hand side -- just pierces such the body fluids on the left-hand side of the test mite.

你可以看见左手边这位女士正在用餐--刺穿过左边那只蜘蛛螨的身体，吸食着它的体液。

Look now, you are depending on Egypt, that splintered reed of a staff, which pierces a man's hand and wounds him if he leans on it!

看哪，你所倚靠的埃及是那压伤的苇杖人若靠这杖，就必刺透他的手。

It had brewed in the obscurities of being where no eye pierces, his surroundings had thickened it.

它是在任何肉眼都无法看穿的生命的晦暗中孕育出来的，环境使它膨胀。

The stormy petrel soars with a scream, a streak of black lightning, as an arrow pierces the clouds, on wing-tip slicing the wave froth.

海燕叫喊着，飞翔着，像黑色的闪电，箭一般地穿过乌云，翅膀掠起波浪的飞沫。

till an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life .

直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

How the points should be counted if an arrow bounces off the target or pierces it?

箭如果从靶上反弹开来或穿透了靶，应如何记分？

This kind of practical spirit pierces through at the whole American cultural tradition and seep through each aspect of American society.

这种实用的精神贯穿于整个美国文化传统，渗透到美国社会的各个方面。

They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺唱着恋歌的时候，把刺扎进自己的胸膛。

And he'll wait to see if a court will again step in before the needle pierces his skin.

他会等等看是否法庭会再一次但针管插入到他皮肤内之前插手介入。

The lower stem pierces the diaphragms and is sealed to the diaphragms bye-beam welding.

下阀杆穿透横膈膜，通过电子束焊接来同横膈膜密封在一起。

Passive Effect - Pierces the cold resistance of your enemies.

被动技能-瓦解您的敌人的冰系免疫。

The bolts ensure that the fuel tank separates from the orbiter after the craft pierces the atmosphere.

这种螺栓是为保证在飞船冲出大气层后燃料箱能与机体分离。

Xunzi' rite thought pierces through every level of his political thought.

荀子的礼治思想贯穿着荀子政治思想的各个层面。

It is a good example of how the Pierces mix a folk music sound with creative and funny storytelling.

这是一个很好的例子，证实了她们在将民间音乐与富有创意且有趣的讲述方式相结合方面有着很高的天赋。

Far into the night the distant honk of a single goose pierces the darkness.

到了深夜，一只孤雁远远的鸣叫声刺破了黑暗。

The locating bolt pierces the dividing handle and enters the locating hole of the dividing disc.

定位插销穿过分度柄进入分度盘定位套孔内；

Violence is any act that pierces or manipulates a field in an adverse manner.

暴力是以恶意方式刺穿或操控一个能量场。