pied

At the age of just 17, she became the first female voice in the seven-man vocal act known as the Pied Pipers.

当时才17岁，她成为第一个在七人声的斑点称为行为琵琶女的声音。

At one point, we had a crowd of several hundred people following us, a bit like the Pied Piper of Hamlin.

有段时间，我们身后跟着几百名群众，我们几个人就像在吹魔笛，吸引他们一路跟随。

People with a strong 5th house attract children to them like the Pied Piper.

第五宫强的人会吸引小孩子，就好像PiedPiper。

A pied myna is caught in a bird trap in the Barpeta district of the north-eastern state of Assam, in north-east India.

印度东北部阿萨姆。在该省东北地区的Barpeta，一只花八哥落入陷阱。

Miniature robots can act like pied pipers to lead cockroaches into shelters that they would not normally visit .

有一种迷你机器人，它就象童话里的花衣风笛手，能把蟑螂引到它们通常不会去的栖息所。

The total Huisman Group employs about 2, 000 employees pied over The Netherlands, China, Czech Republic, Brazil, USA and Singapore.

豪氏威马集团总共有近2,000名员工分布在荷兰、中国、捷克共和国、巴西、美国和新加坡。

One summer day in the Middle Ages, a strange man in multicolored (that is, pied) clothing strode into the German town of Hamelin.

在中世纪的一个夏日里，一个穿彩衣的陌生人大步走进德国的哈默尔恩镇。

Nor, contrary to suggestions otherwise, is there any intellectual or ideological pied piper on the court.

除了相反的建议外，法庭上也没有任何智力上或者思想上的诱骗者。

They own a cottagein Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.

他们在苏格兰有一村舍，在伦敦有一所房子，在巴黎还有一套备用公寓。

" It's the type of business that puts smiles on people's faces , " du Pied says. " They come back and say, 'We had the best ride ! '"

“这是让顾客脸上泛起笑容的一种生意，”德派说，“他们返回时总说：‘这是最妙的旅程！’”。

Well, duh. But seriously, a beach home or downtown pied-a-terre can be pretty tempting.

一个海边别墅或者一个市中心的房子是一个很不错的选择。

Species which tend to avoid cities include pied flycatcher, reed bunting and whitethroat.

包括彩色霸鹟、芦鹀、白喉莺在内的鸟类常常避开在城市生存。

He was a working-class pied-noir (born in Algeria but of European origin).

他是个工人阶级家庭的“黑仔”（出生于前法国殖民地阿尔及利亚，但拥有欧洲血统）。

And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney .

尽管看起来有些傻，但这种“花衣吹笛手鸭子式游行”一直以来都是悉尼皇家复活节演出中最受欢迎的活动。

Amount of money available in a margin account to buy securities based on excess margin pied by the margin requirement.

保证金账户中超过利差要求，可以买入证券之那部分超额保证金。

So watch out Tokyo: the ideal Japanese pied a terre may be further north than you'd like.

所以日本人要注意了：理想的日本别墅可能比你想像的更靠北。

Traditionally, the drongo perches above a crowd of foraging pied babblers and swoops in from time to time to steal its catch.

通常，卷尾燕栖息在斑点鹃种群的巢穴上部，一次又一次地俯冲下来偷取食物。

his pied, 1998 World Cup , Campos design too fancy, so attracted to protest against "dazzling. "

他的花衣服，1998年世界杯上，坎波斯的设计太花哨了，以至于引得对手抗议“晃眼”。

Jean Scotto, a retired teacher and pied noir (he prefers the phrase "French Algerian" ), was 23 then. Mr.

退休老师尚•史考特是黑脚仔（他比较喜欢「法裔阿人」的说法），当年23岁。

In a pied world, laughter is a unifying force.

在分裂之世界中，笑是一种促成一致（团结）之力量。