philosophical

Albert Camus once said, 'The only serious philosophical question is why should I not commit suicide? '.

阿尔伯特·加缪曾说，‘唯一需要重视的哲学问题是，为什么我不应该自杀？’

It's not just a matter of logistics. Mr. Gutentag said his choice was more philosophical.

古藤泰格说，这不仅仅是逻辑上的考虑，他认为他的选择更有哲理。

In my paper I shall focus on the question of philosophical justification of universally binding principles for international law.

在本文中，我将集中讨论关于国际法中普遍的约束规范的哲学辩护的可能性问题。

He did not, however, construct a conception of social epistemology with very definite philosophical or social-scientific contours.

但是他并没有创建一个能够非常提供非常明确的哲学上或者是社会科学的轮廓的社会认识论概念。

So far the more established wire services seem to be taking a philosophical approach.

到目前为止，现有的通讯社似乎都采取了一种冷静达观的态度。

If Bachelet's story is hardly one of sweetness and light, it probably is one the philosophical Garcia Marquez might have imagined.

如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事，那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。

Kant was a man of his time who examined and applied his philosophical thought with a view to its relevance4 .

康德是一个紧跟时代的人，他从实用的角度来观察和运用他的哲学思想。

In such a program, whose motivation is purely philosophical, techniques of modern logic would have to be exploited to the utmost.

离开了对现代逻辑技术的充分挖掘和利用，要实现这个出自纯粹哲学动机的方案是不可能的。

Nevertheless, the link between the fields lingers on in the name of one of the Royal Society's journals, Philosophical Transactions.

然而，这两门学科的联系仍然存在于皇家协会一本期刊里，《哲学学报》。

They sit beside it companionably, as if at a wake; the old skeleton seems to impose a philosophical quiet.

他们友善的坐在它的旁边，就像是在凭吊着什么；这个古老的骨架像是在展现一种哲学上的静谧。

But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over.

但距离的消失不会逆转，全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。

Do you know rabbits do not eat grass-Waterloo is not just a moral issue or a philosophical problem.

你知不知道兔子不吃窝边草不仅仅是一道德问题，还是一哲学问题。

Herein could lie the reason how the mathematical concept of zero got a philosophical connotation of reverence.

这里可以展开为何数学上“零”的概念得到哲学上含蓄的崇敬的理由。

Chapter II analyzed Zhu Xi's "up and down link up" in philosophical system and his "Competent and Factoring" philosophy of courses.

第二章分析了朱熹“上下贯通”的哲学体系与其“合和融通”的课程哲学。

Here we enter into a question of philosophical debate and personal favor.

这里我们面对一个各派争论和个人喜好的问题。

In the note Heisman wrote that he took his life as part of a philosophical exploration he called "an experiment in nihilism. "

他在遗书中写道，他之所以结束自己的生命，为的是一项“虚无主义实验”的哲学研究。

But you don't find any New Testament writing that looks like it would have come out of a real philosophical school.

但在新约的文献里很难找到，真正属于哪个哲学派别的内容。

He won't have too much time to answer philosophical questions in the next weeks as he is shaping up for that will be a busy summer.

未来几周他不会有太多时间去回答哲学问题，因为他正在准备迎接一个忙碌的夏天。

The beginning line of this poem is a philosophical beauty as well, and it has been collected as an immortal line into dictionaries.

这首长诗的首行就是一种颇具哲理的美：“美好的东西永远是一种乐趣”已经作为不朽的名句被收了很多词典之中。

As you can see, the 19th century is by no means a time of philosophical uniformity or even passivity.

正如上面谈到的情形，19世纪的哲学从来就不是一个大一统或者被动接受的年代。