personified

AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified.

世界各地的法院都装饰有一尊女子的雕像，这个女人被蒙住双眼，手持一架天平和一把剑。

If my computer was personified, it would be an old and half-deaf man walking slowly with a cane.

如果我的电脑被拟人化，它有可能会是个杵著一根拐杖缓慢前进的半聋老人。

American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.

以前，通用公司、卡特皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。

The characters class status and growth course reflect the social order and personified imagination of that heroic time.

作为人物的阶级身份、成长历程直接见证革命历史记忆中“英雄时代”的社会秩序、人格化想象。

Davy Jones: The bottom of the sea, as personified in songs and stories.

海神，海妖：海底，在歌曲和故事中拟人化。

reprehensible acquisitiveness ; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins).

七宗罪之一，对财富的永不满足的渴望。

In the more than four hundred short stories in Liao Zhai, ghosts and spirits were all vividly personified.

在聊斋的四百多个故事里﹐这些鬼怪和精灵们都被活生生地拟人化了。

The anima may be personified as a young girl, very spontaneous and intuitive, or as a witch, or as the earth mother.

Anima可能象徵年轻女孩，非常自动自发且依靠直觉，或像女巫，或像地球之母。

The personified design, fashionable style and healthy idea will give you and your lovely pets new fun of living.

该人格化的设计，时尚的风格和健康的概念将给予您和您的可爱的宠物新乐趣的生活。

Mr. Cao Wenxuan attempt in " King of the book" created a group of animals "sheep" image, and its image personified.

曹文轩先生在《大王书》中塑造了一群动物“羊”的形象，并且将其形象人格化。

Death personified as an old man or a skeleton with a scythe.

化成老人或骷髅头和长柄镰刀。

With him, James Cameron personified what we really fear about robots: They'd do better without us.

通过人格化的终结者，詹姆斯·卡梅隆（JamesCameron）向我们解释了为什么我们害怕机器人：没有我们，他们能做得更好。

"While we had a lot of really good players, he was going to be the one who really personified the brand, " Knight said.

“虽然我们也有很多好球员，但是他要成为一个品牌的化身，”奈特说。

Schubert himself, personified by the diminutive actor Wolfgang Beuschel, walks about the stage, worrying over his creations.

同时沃尔夫冈，这位小个子演员出演了舒伯特本人。演出期间，他一直在舞台上来回走动，为自己的作品忧心忡忡。

Until the arrival of Figo and Ronaldo on the scene, he was Portuguese football personified.

在菲戈和罗纳尔多出现之前，他就是葡萄牙足球的化身。

Airyaman: The Persian god of friendship and healing. A philosophical concept personified as a god.

艾尔亚门：波斯友谊和治愈之神，是哲学概念的化身。

But at least 6m people, probably closer to 100m, in 126 countries of the world, accepted them as tokens of the Divinity He personified.

但是在世界上的126个国家里，至少有六百万，或许接近于一亿人，相信它们是赛巴巴所代表的神的象征物。

Dignity is personified living resources, dignity, sometimes happens fought against.

尊严也是人格化的生存资源，为了尊严，有时候会发生殊死抗争。

The cartoon presents the Earth with a personified human face that seems quite unhappy.

这幅漫画以拟人的方式呈现地球，它的脸显得非常不高兴。

In this sutta, sensual desire is personified as Mara. Yet, in real life, Mara is the defilement underlying the tendency to sensual desire.

在经典里，欲望以人格化的恶魔而呈现，然而，在现实生活里，恶魔是潜在的欲望。