performers

In the last session of the concert, we invited all the children joining the performers on stage.

在音乐会的最后一个环节，本会邀请所有在场的小朋友到台上一同参与。

And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.

许多这些天才以后都未能有很大成就，然而那些取得伟大成就者却没有较早就现实出特殊的迹象。

A few of the thousands of performers wept (as had a couple of female paratroopers as they passed the balcony during the earlier parade).

数千名表演者中，有一些流泪了（在早些时候的检阅中，一些女伞兵也在经过观礼台时落泪了）。

Phase II of the bull market should have already started. China, one of the worst performers this year should be able to catch up.

第二阶段的牛市应该已经展开。中国，是今年表现最差的其中之一，亦应该能赶上。

According to Ms. Kallman, the performers add two or three numbers a week, so even repeat visitors are likely to see something new.

卡尔曼说，表演者们每周都会增加两到三个新节目，因此即使是那些老顾客也能看到新东西。

Japan's economy is among the world's worst performers over the past 20 years-yet investors can't seem to get enough of its currency.

日本经济是过去二十年间全世界表现最糟糕的，可投资者在持有它的货币时却好像怎么都不嫌多。

In the 1940s, she was one of the first black performers hired to sing with a major white band, the Charlie Barnet Orchestra.

在20世纪40年代，她唱的雇用与主要白人乐队的第一位黑人演员之一，查理巴内特乐团。

The Londoner was one of the outstanding performers in last season's FA Youth Cup success.

这位出生于伦敦的年轻人是上赛季青年足总杯上表现出色的球员之一。

Shares in Imperial have been one of the worst market performers among mid-sized oil companies in London this year.

帝国能源的股票是今年伦敦中等规模的石油股中表现最差的之一。

This might be a naval air base, but apart from the civilian performers this was an all air force affair!

这可能是海军航空兵基地，但除了平民演员，这是一个所有空军事！

It was a stage in the garden, some performers were rehearsing, seemed like there would be a concert at night.

这是庭园里的一个舞台，有些演员在此彩排，看上去好象今晚会有一场音乐会。

My mother is from Shanghai, she always wanted to be a Shaoxing opera performers, all right when he sang a few words at home, feeling good.

我妈是上海人，她一直想当一名越剧演员，没事儿的时候就在家唱几句，那种感觉很好。

Nevertheless, the show must go on and below are a few performers and celebrities proposed to be in attendance.

尽管如此，演出还是要继续，以下是将出席典礼的表演者和名流。

They talked of the Florence, the Roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity.

他们讲到佛罗伦萨，讲到罗马，讲到世界各地，就象赈灾义演中的名角。

"This campaign is to reward performers who have the talent to perform live and give it a human edge, " Ames said.

这项活动是为了奖励那些可以现场表演，给人真实感的歌手，“埃姆斯说。”

High and moderate performers did not differ with respect to length of experience.

高，中等表演并无不同长度方面的经验。

It is always just a small difference: Top performers just do certain things a certain way a little bit better each day.

永远只是差一点：表现好的人只是用特定的方式做特定的事，每天取得一点进步。

It would not reflect well on the Monarchy if I allow one of their favorite performers to become a homeless beggar.

如果我让他们最喜欢的表演者成了无家可归的乞丐，这对我的统治可没好处。

Potential performers include a pair of wheelchair acrobats and a singing five-year-old boy in an Elvis-style jumpsuit and pink wig.

可能的表演者包括一对坐在轮椅上的杂技演员，穿着“猫王式”连衣裤、戴着粉色假发、引吭高歌的5岁男孩。

I will envisage that the site will be made of up to 400 performers, with a worldwide audience. Thus the hosts of the site will need.

我会设想，该网站将用高达400与全世界观众表演。因此，该网站主机将需要。