peeved

I knew it! You're still peeved at me. What can I do to make it up to you?

我知道！你还在生我的气。我怎么做你才能原谅我呢？

If your current boyfriend gets peeved whenever he sees you talking to another dude, it could just be his way of showing how much he cares.

如果你目前的男朋友每次看见你跟别的男人讲话他就生气的话，这很可能是他表达他是多么关心你的方式。

"A lot of people are feeling peeved that they did not get a piece of this action. "

“许多人因为没能从中分得一杯羹而恼羞成怒。”

I had put my empty cup under my seat and it had slid backward, crossing an imaginary line in the carpeting. She was peeved .

原来是我早先放在我座位下面的空杯子滚到后面，并超过了那条地毯上的假想线。

She was a bit peeved at this, Marcelle, but when we informed her that we had several days ahead of us she brightened up.

对此她有几分不快，后来我们告诉她我们在这儿要呆几天，她这才高兴起来。

Then she let it out: It's their battles on the tennis court that get her peeved.

然后她爆料出：他在网球场上的对打令她生气。

The ship's orchestra's conductor stood to one side, looking peeved but apprehensive.

舰队的管弦乐团指挥站在一边，面色虽愠怒但很知趣。

To encourage that, many American and European officials now speak more respectfully of the Taliban, as peeved Pushtun nationalists.

为了促使其谈判，美国和欧洲官方现在对“塔利班”用辞更加恭敬，把他们称为愤怒的普什图人。

One of the reasons I now substitute "peeved" or "annoyed" for "angry" is that these words sound so ridiculous.

我现在用“气大了”或“不安”来代替“愤怒”，原因之一是这些词听起来很滑稽。

But the US, knocked from the top spot in the World Economic Forum's report on global competitiveness, may still feel peeved.

但从世界经济论坛（WorldEconomicForum）全球竞争力报告的头把交椅上跌落，可能还是会让美国恼羞成怒。

He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.

五月份，当联邦代表冲进他的办公室时，他非常地愤怒。

The Russians were peeved when British, American and other G8 diplomats attended a gathering of opposition politicians in Moscow last week.

上周，英国人、美国人及其他G8组织国的民主人士在莫斯科参加了反对派政客的集会，此事惹恼了俄罗斯人。

I don't usually get peeved by misleading articles, knowing that they are merely for propaganda.

我知道那些专门误导读者的文章都是宣传工具，所以我通常是不会对这些文章较真的。

Investors who would prefer China Mobile return some of its nearly $37. 5 billion in cash to them are peeved.

中国移动把将近37.5%的资金投入让他们的投资者们不高兴了。

I can't say "peeved" with a straight face.

我没法拉着长脸说“气大了”。

They are strutting their newfound role of global kingmaker, and they are peeved at the coming U. S. arms sales to Taiwan.

他们正在为其在国际舞台新获得的‘造王者’角色感到骄傲，也对美国向台湾军售感到恼火。

He looks very peeved about something.

他好像对什麽事很生气。

In addition to looking peeved , they also trotted out those sneers of disgust.

这些受测试者除了看起来恼怒外，他们还表现出厌恶的冷笑。

This happened in the 2000 election and Democrats are still peeved.

2000年的大选就发生了这种事，民主党人现在还在生气。

So the Kremlin is peeved.

所以，克里姆林宫不乐意了。