peculiarly

The face of each child, as the amount of his contribution was mentioned, darkened in a peculiarly vindictive manner.

每个孩子一听到自己的那份捐款，脸色马上就变了，露出一定要报仇雪恨的样子。

Left to its own devices, Bright Food has so far proven itself a peculiarly artless and dithering would-be acquirer.

仅凭一己之力，光明食品迄今在并购方面表现拙劣，而且优柔寡断。

Tito thought he knew the voice , which had a peculiarly sharp ring .

蒂托觉得这语声很熟，带着一种特殊的尖声腔调。

Peculiarly, a woman in my class, she never look at me when she says hello to me and when i talk about her dear in qq, she will ignore me.

很奇怪，我班里的一个女的，他向我打招呼完全没看我的，还有当我在QQ上谈到他的dear，他就不理我。

All economic statistics are best seen as a peculiarly boring form of science fiction, but China's numbers are more fictional than most.

最好将所有的经济数据看成一种特别无聊的科幻小说，但是中国的数字比大部分经济数据更具有科幻的味道。

The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

这位新就职的大学校长站了起来，用一种特别满意、特别感激的目光盯着他。

Peculiarly, he never asked his father to help him.

奇怪的是，他从不叫他父亲帮忙。

Has the Supreme court ever heard such a peculiarly American story as that of Anna Nicole Smith?

联邦最高法院有否遇到像安娜•妮科尔•史密斯的经历那样富有美国特色的案情？

and he heard the echoes of his own selected and correct words, "But then, may I not be peculiarly constituted to write? "

他听见了自己选用的正确词语在震响。“那么，我难道不是得天独厚最宜于写作的人么？”

We are, to be sure, a miracle every way; but our powers of recollecting and of forgetting do seem peculiarly past finding out.

我们，要确定，每一则都是奇迹，但我们的回忆的力量及忘记的力量的确似乎奇异地难以发现。

To us all this was peculiarly distressing.

对我们来说这一切都特别令人苦恼。

Introverted nature, peculiarly firm disposition, frank and vigorous individuality, are what you possess.

性格内向，气质独特坚强，个性爽直泼辣。

In the course of time there had been formed a certain peculiarly intimate bond which united the ringer to the church.

随着时光的消逝，某种亲密的关系把这个敲钟人和这座教堂联结在一起。

So had no color perception at all but rather peculiarly has devoted her life to investigating color.

即使没有色彩感知，她也为研究色彩付出了一生。

I'll be there in a minute, came a peculiarly pleasant voice from the distance.

我一会儿就去，远处传来一种特别悦耳的声音。

It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.

假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。

I will remark here, by way of advertisement, that the Hartford Accident Company. . . is peculiarly to BE depended upon.

就算是在做广告吧，我必须在这里指出，“哈特福德事故保险公司”…特别可以依赖。

Dry-cured duck is a peculiarly traditional meat product of china, and also one of the most famous dry-cured meat products in the world.

板鸭是中国特有传统肉制品，也是世界著名的腌腊肉制品，历史悠久、风味独特，在国内及东南亚地区享有很高的声誉。

Note, that this is not a peculiarly British problem.

需要指出的是，这不是英国特有的问题。

The police have proven peculiarly inept at stemming sporadic but recurrent bouts of sectarian strife.

事实证明，警察在处理时时爆发没完没了的派系斗争上出奇的无能。