pecked

One of my favourite fruit and vegetable stalls is run by an extremely lively Chinese woman assisted by her hen-pecked husband and sons.

我最喜欢光顾的水果蔬菜摊由一位很会来事的中国妇女经营，帮手就是她那位惧内的老公以及几位儿子。

John is a hen-pecked husband if there ever was one. His wife almost never lets him out of her sight.

约翰惧内的不得了，他的太太几乎不曾让他离开她的视线。

As the swans surrounded the frozen goose, she feared that the poor goose might be pecked out by those great swan bills.

像天鹅包围了冷冻的鹅，她害怕那个可怜的鹅可能被狂野那些伟大的天鹅的帐单。

The next morning, the swallow pecked the ruby off the handle of the sword and went on his way.

第二天早上，燕子将剑柄的红宝石啄了出来便上路了。

As she pecked her feathers, one of her white feathers fell down to the ground suddenly.

在她梳理羽毛的时候，突然有根羽毛落到了地上。

Woodpecker came down and pecked a hole in the tree. Although it was a very small hole, it caused Mr. Woodpecker to get a bent beak!

虽然这只是一个非常不起眼的小孔，啄木鸟为了它去把嘴巴都啄钝了！

Then the snipe went close furtively, stretching out his long beak, and immediately pecked at the mussel.

于是，鹬悄悄地走近河蚌，伸出长嘴巴，猛地向河蚌啄去。

The ducks pecked him, the chickens beat him, and the girl who fed the poultry kicked him with her feet.

鸭子们啄他，小鸡也打他，喂家禽的那个小姑娘用脚踢他。

A hen-pecked husband has been granted a divorce in Italy because his mother - in - law keeps nagging him.

义大利一名「妻管严」丈夫获准离婚，理由是他的岳母一直对他唠叨不停。

The bird pecked through the thin board at the bottom of its cage.

那只鸟啄穿了笼子下的薄底板。

I don't know how George tolerates his wife; he's hen-pecked from morning to night.

乔治整天受妻子的责骂，我不知道他是如何能容忍的。

Her brother's health and spirits pecked up after a week at the weekend.

他弟弟在海滨呆了一周后，身体和情绪都得了恢复。

The American president, some Israeli hawks may be thinking, will now have to get off Israel's pecked back.

以方的一些鹰派人物可能在想，这下美国总统可得从千疮百孔的以色列走人了。

They were so familiar that at length one alighted on an armful of wood which I was carrying in, and pecked at the sticks without fear.

它们跟我混得熟了，最后有一只山雀飞到我臂下挟着进屋去的木柴上，毫不恐惧地啄着细枝。

They flew at its eyes and pecked and pecked.

它们飞向老虎的眼睛，不停地啄它的眼珠。

The hen-pecked man was on tenterhooks when his wife scolded her way into the room.

当妻子骂骂咧咧闯到房间来时，这个得了“气管炎”的男人便有些手足无措。

The hen-pecked man was on tenter-hooks when his wife scolded her way into the room.

当妻子骂骂咧咧闯进房间时，这个得了“妻管严”的男人便有些手足无措。

Before evening, they voluntarily returned to the cage where they ate, drank, pecked feather for each other and frolicked happily.

还没有等到傍晚，它们就又自愿回到笼子了，它们在笼子里吃着食，喝着水，互相啄着羽毛，快乐地嬉戏着。

A snipe flew over and saw a piece of red meat on the ground, so it dived to the ground and pecked at the clam.

一只鹬飞过，看见了一片红色的肉在地面上，所以它突然下降到地面去啄蚌。

He was trembling, but he pecked her hand with his lips, while she winked at Howell.

他颤抖着，用嘴唇轻啄了一下她的手，小姑娘对豪厄尔眨了眨眼。