pcs

This was at a time when other companies were selling PCs that had to be soldered together by the user.

而同时期的其他公司销售的个人电脑则需要用户自行组装。

It's not a surprising move, even for a company that doubled down on PCs less than a decade ago via its 2002 merger with Compaq Computer.

分拆个人电脑业务并非惊人之举，尽管这家公司不到十年前才通过与康柏电脑（CompaqComputer）的合并进入该市场。

I wouldn't be surprised if PCs are turning out to be more robust because of a bit of a substitution effect.

如果说因为一些替代效应的作用使个人电脑的性能正在变得更好，我不会感到惊讶。

This device was a hub. It was at the center of a set of cables that radiated out to the PCs like the spokes on a wheel.

此设备即为集线器，它是像车轮轮辐一样辐射至PC的一组缆线的中心，此被视为星状拓朴。

I've been testing a couple of these apps on my iPad, using them to remotely control Windows PCs and Macs at my home and office.

我在我的iPad上测试了两款此类应用软体，我用它们来远端控制我家里和办公室里使用Windows系统的PC机和苹果机。

He said it had also reinvigorated demand for new PCs, with many users opting to upgrade their hardware as well as their software.

他说随着新PC需求增加，Windows7将再度繁荣，因为许多用户选择升级硬件，同时也包括软件。

It's not clear how much the sales of lower-priced PCs are cannibalizing sales of higher-priced ones.

现在还不清楚到底有多少高端电脑的销售正在被低端产品蚕食。

It did work, but like similar mobile programs for controlling PCs, I found it a bit awkward to use.

但我对这款产品不是那么满意，它确实能够运行，但和其他类似的控制个人电脑的手机程序一样，用起来有点别扭。

A Chinese firm will introduce a line of Linux-based ultra-mini PCs (UMPC), one of which is said to be the size of a pack of playing cards.

一个中国公司推出了一系列基于Linux的超小迷你电脑（UMPC），基中一个据说只有一副扑克牌大小。

Both showcase that the best companies to help make an iPad work like a PC in business are those that regularly deploy PCs in businesses.

这两则例子很好的说明了，这些顶级电脑公司，也在努力使得iPad能像个人电脑一样在商业中发挥作用。

It is also trying to create a new market segment as it is not intended to replace phones or regular PCs.

苹果公司也希望通过iPad创造出一个崭新的市场，因为这款设备既不试图取代手机，也不视图取代传统个人电脑。

Still, fingerprint readers are relatively rare in consumer PCs, so we thought we'd try some out to see how easy and effective they are.

在普通个人电脑上，指纹识别装置还不太常见，因此我们想试用几种产品来比较一下它们的便捷程度和效果。

Microsoft Group (grew) at a time when Personal Computers, or PCs, were replacing big mainframe computers as a (the) main computing tools.

微软此时成长的时刻是当个人电脑或者PCs被大型主机取代成为主要计算机工具时。

Dell, meanwhile, is trying to rebound from shrinking market share in PCs and tightening profit margins.

与此同时，戴尔正试图走出萎缩的PC市场份额和利润空间的局限。

In other consumer product areas, Acer provided details on several tablet PCs that it had announced in November.

在其他消费品领域，宏碁提供了已于去年11月发布的平板电脑的一些细节。

The next step might be for computer-makers to start pushing PCs with Linux rather than Windows installed on them.

下一步可能是电脑厂商开始推动Linux系统来代替Vista。

I love Remote Desktop because from my laptop or desktop system, I can connect to any of my PCs or servers in my infrastructure.

我喜欢使用远程桌面！因为从我的笔记本电脑或是台式机上可以任意连接网络环境中的PC或是服务器。

Health care: Medical staff can use Pocket PCs to have up-to-date patient records when meeting patients in the nursing ward.

卫生保健：当医务人员在病房内接诊时，他们可以使用PocketPC来保持最新的患者记录。

Microsoft grew at a time when personal computers, or PCs, were replacing big mainframe computers as the main computing tools.

而微软是在个人电脑（即PC机）取代大电脑主机，成为主要的计算机工具时成长起来的。

Others have found a whole new dimension to their PCs after plugging a fast modern to connect to the Internet.

其他人已经找到了全新的元素，他们的电脑快速插上后现代连接到互联网。